MARG - traduction en Anglais

• marg
• marginal

Exemples d'utilisation de Marg en Français et leurs traductions en Anglais

les architectes von Gerkan, Marg and Partners ont tenté de créer un pont entre le passé et le futur du pays.
architects von Gerkan, Marg and Partners attempted to build a bridge between the country's past and future.

Les wagons-citernes/citernes fixes(véhicules-citernes) et citernes démontables qui ont été construits avant le 1er janvier 1997 selon les prescriptions applicables jusqu'au 31 décembre 1996, mais qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions des[marg. 3.3.3
Tanknwagons/fixed tanks(tank-vehicles) and demountable tanks built according to the requirements of[marginals 3.3.3 and 3.3.4,

bureau d'architecture Gerkan, Marg und Partner(Berlin),
architecture firm‘Gerkan, Marg und Partner'(Berlin),

TU22[4.7.2 21x471] Les citernes[renfermant des matières des 31° à 33° du marg. 431, ainsi que des matières des 2° a, 3° a et 3° b du marg. 471] ne doivent être remplies que jusqu'à 90% de leur capacité;
TU22[4.7.2 21x 471] Tanks[containing substances of 31° to 33° of marginal 431 and substances of 2°(a), 3°(a) and 3°(b) of marginal 471] shall be filled to not more than 90% of their capacity;

Gerkan, Marg& Partner;
Gerkan, Marg und Partner;

Sansad Marg, New Delhi- 110001(Inde),
Sansad Marg, New Delhi- 110001,

Comportant des malentendus(surtout dans le cas où sont prévues plusieurs étiquettes): selon le marg. 1900 (4)/3900(3)”Il est admis de faire figurer sur la partie inférieure des étiquettes de danger une inscription,
Would lead to misunderstandings(particularly in cases where there is provision for several labels): according to marginal 1900(4)/3900(3),“An inscription, in figures or letters, concerning the nature of the danger may be

En corrélation avec le par. 4.2.3.2.10(actuel marg. 1.7.4,
In relation to paragraph 4.2.3.2.10(present marginal 1.7.4, Appendix X,

v. également marg. 1 du RID; classe limitative.
see also marginal 1 of RID, restrictive class.

spécifiées au marg. 10011.
specified in marginal 10 011.

voir cependant les dispositions du marg. 201, 2° TF.
see the provisions of marginal 201, 2° TF.

qui ont été construits avant le 1er janvier 1997 selon les prescriptions des[marg. 1.2.7, 1.3.8 et 3.3.3] applicables jusqu'au 31 décembre 1996 mais qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions[de ces marg.] applicables à partir du 1er janvier 1997, pourront encore être utilisés.
which were constructed before the entry into force of the requirements set out in[marginals 1.2.7, 1.3.8 and 3.3.3] applicable from 1 January 1997, and which do not conform to those requirements but were constructed according to the requirements[of these marginals] in force up to that date, may still be used.

Chargement complet- marg. 2005 ADR.
Full load- marginal 2005 ADR.

Autres prescriptions- marg. 10 599.
Other requirements- marginal 10 599 ADR.

Autres prescriptions- marg. 10 599 ADR.
Other provisions marginal 10 599 ADR.

Interdiction au transport- marg. 2002 10.
Exclusion from carriage marginal 2002 10.

Prescriptions relatives au ferroutage- marg. 15 RID.
Piggybacking requirements- marginal 15 RID.

Exemptions liées à des accords- marg. 2010.
Exemptions relating to agreements- marginal 2010.

Autres prescriptions- marg. 10 599 ADR.”.
Other requirements marginal 10 599 ADR.

Formation du personnel- marg. 2002(15) ADR.
Training of personnel- marginal 2002(15) ADR.