MARIONNETTE - traduction en Anglais

• puppet
• marionette
• marionnette
• muppet
• puppets
• marionettes

Exemples d'utilisation de Marionnette en Français et leurs traductions en Anglais

Une vraie marionnette.
It's like a puppet.

Je suis la marionnette.
I'm the dummy.

T'es qu'une marionnette.
You're being used as a puppet.

T'entends, marionnette?
You hear that, dummy?

Vas-y. Heu, on est des ventriloques, et Maddie est notre marionnette.
Uh, we go in like ventriloquists and Maddie's our dummy.

Sa marionnette.
His dummy.

Le vendeur que vous nous avez envoyé est sans conteste une marionnette.
THAT SALESMAN YOU SENT ROUND IS OBVIOUSLY A DUMMY.

Vous manipulez Destructor tel une marionnette.
You're just controlling him like a puppet.

D'accord, fais ta marionnette.
Fine. Make a puppet.

ils le déplacent comme une marionnette.
Moving him around like a puppet.

Arrête avec cette marionnette!
Stop it with the puppet!

Donne-moi cette marionnette.
Give me the puppet.

Tu es debout sur une table, et tu te prends pour une marionnette.
You're standing on a table pretending to be a puppet.

À un prince qui rêve d'épouser une marionnette.
Who are you talking to? To the prince who's willing to marry a coquette.

C'est un mannequin, une sorte de marionnette.
This is a dummy, a puppet of some kind.

Je suis pas une marionnette.
I'm not a kissing-test dummy!

pas une marionnette.
not a doll.

Tu penses que tu peux m'agiter comme une marionnette?
You think you can dangle me like a puppet?

Je ne vous ai jamais considéré comme une marionnette.
I never thought of you as a puppet.

Je ne veux plus être ta marionnette.
I don't want to be a puppet again.