MATCHA - traduction en Anglais

• matcha

Exemples d'utilisation de Matcha en Français et leurs traductions en Anglais

d'abord versé le thé matcha, puis le lait ou l'eau.
first poured the matcha tea and then the milk or water.

Les plus connus sont le thé sencha, thé matcha ou thé gyokuro issu de la culture japonaise.
The most known are the tea sencha, the matcha tea or the gyokuro tea stemming from the Japanese culture.

Le mélange au beurre d'arachides est très bien accompagné de l'un de nos classiques revisités, le granola au matcha et mûres blanches.
Our Peanut Butter Granola mix is very well accompanied by one of our revisited classics, the Matcha and Mulberry Granola.

bons pour la santé comme le thé vert, le matcha, le sésame, le yuzu que vous retrouverez dans la partie nourriture japonaise
good for health as green tea, matcha, sesame, yuzu that you will find in the Japanese food part

La polyvalence du thé matcha, avec sa couleur verte caractéristique
The versatility of the tea matcha, with its characteristic green color

Le rajeunissement de la poudre de thé matcha, rejoindre les vitamines
The rejuvenating of the tea powder matcha, join the vitamins

La variété matcha est riche en l-théanine(une substance semblable à la caféine)
The variety matcha is rich in l-theanine(a substance similar to caffeine)

Avec elle, vous pouvez insérer le montant de matcha à votre tasse besoins de manière facile
With it you can insert the amount of matcha to your cup needs easy

selon la façon dont vous l'aimez avec du matcha.
depending on how you like it with matcha.

en intégrant un ensemble de thé matcha.
incorporating a set of matcha tea.

Le thé matcha est respectueux de l'environnement qui implique qu'au cours de son processus de fabrication ont été remplies avec des normes strictes de respect de l'environnement et chimiques.
The matcha tea is eco-friendly which implies that during its process of manufacture have been complied with strict standards of respect for the environment and is chemical free.

ajouter la farine tamisée avec le thé vert matcha en mélangeant délicatement avec une cuillère en bois, puis incorporer le
of the two halves, add the sifted flour with the matcha green tea mixing delicately with a wooden spoon,

La mora, pour être combiné avec le thé matcha vous donne la possibilité de profiter plus sain;
The mora, to be combined with the matcha tea gives you the possibility to enjoy it more healthy;

Comme avec le café, le thé matcha peut faire une grande caffe latte
As with the coffee, the matcha tea can make a great caffe latte

Les fleurs de sureau, qui accompagne le thé matcha, est connu pour ses propriétés antiseptiques
The elderflower, which also accompanies the matcha tea, is known for its antiseptic

Nous avons opté ici pour le chou et l'éclair au thé matcha, sans oublier le Ginza,
We decided to go for the matcha tea chou

Le matcha"Banjo no mukashi" est cultivé à Uji
Banjo no mukashi" is a matcha of Uji of high quality.

Dans un petit bol mélangez le thé matcha, les perles de sucre
In a small bowl, mix the Matcha tea, sparkling sugar

Le thé Uji est un thé vert de qualité exceptionnelle comme le matcha, le sencha et le gyokuro,
Uji tea is an exceptional quality green tea such as matcha, sencha and gyokuro,

Laissez les sablés refroidir complètement avant de les manipuler, Puis dressez vos assiettes avec votre sablé au thé matcha, démoulez sur ce dernier votre bavarois à la banane
Then plate up with a matcha tea biscuit, remove a bavarois from its mold on top