Exemples d'utilisation de Mathieu chardon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
secrétaire général, et Mathieu Chardon, 1er secrétaire, étaient également présents.
Mathieu Chardon et Pierre-Marie Tchuenkam,
Mathieu Chardon and Pierre-Marie Tchuenkam,représentée par son vice-président, André-Sama Botcho, et par son secrétaire général, Mathieu Chardon.
Secretary General Mathieu Chardon were in attendance as UIHJ representatives.de son 1er secrétaire, Mathieu Chardon.
his 1st Secretary, Mathieu Chardon.Puis Mathieu Chardon a présenté son rapport sur la signification des actes au Maroc,
Then Mathieu Chardon presented his report on the service of documents in Morocco,Roger Dujardin et Mathieu Chardon.
Roger Dujardin and Mathieu Chardon.Point de vue de l'UIHJ sur l'harmonisation- Mathieu Chardon, huissier de justice(France),
Opinion of the UIHJ on harmonisation- Mathieu Chardon, judicial officer(France),secrétaire général et Mathieu Chardon et Jos Uitdehaag, premiers secrétaires.
General Secretary and Mathieu Chardon and Jos Uitdehaag, First Secretaries.Mathieu Chardon a décrit la procédure d'expulsion en France,« aux antipodes de celle en vigueur aux Pays-Bas», a-t-il remarqué.
Mathieu Chardon described eviction proceedings in France,"the opposite of that in force in the Netherlands," he noted.vice-président, et Mathieu Chardon, secrétaire général.
Vice President, and Mathieu Chardon, Secretary General.Le docteur Kenfack Douajni et Mathieu Chardon ont évoqué tour à tour les aspects de la question en droit Ohada et en droit français.
Dr Kenfack Douajni and Mathieu Chardon discussed in turn aspects of the matter under Ohada and French law.de l'Université de Bordeaux, et Mathieu Chardon.
Bordeaux- France, and Mathieu Chardon.son secrétaire général, Mathieu Chardon, puis par Jonathan Van Leeuwen,
its Secretary General, Mathieu Chardon, then by Jonathan Van Leeuwen,France(Mathieu Chardon), Lettonie,
France(Mathieu Chardon), Latvia,représentée par Leo Netten 1er vice-président, et Mathieu Chardon, 1er secrétaire.
represented by Leo Netten, 1st Vice-President, and Mathieu Chardon, 1st secretary.le système français d'exécution», a été présenté par le 1er secrétaire de l'UIHJ, Mathieu Chardon.
in the French system of court enforcement" was given by Mathieu Chardon, First Secretary of the UIHJ.Le matin, Françoise Andrieux, Mathieu Chardon et Elysée Eldjimbaye ont été reçus à l'ambassade de France au Tchad par Son Excellence,
In the morning, Françoise Andrieux, Mathieu Chardon and Elysée Eldjimbaye were received at the French Embassy in Chad by Her Excellency,secrétaire général, et Mathieu Chardon et Jos Uitdehaag, premiers secrétaires.
Secretary General, and Mathieu Chardon and Jos Uitdehaag, First Secretaries.Mathieu Chardon a noté au début de son discours que« le constat consiste à enregistrer
Mathieu Chardon remarked at the beginning of his speech that a statement of facts consists in recordingMathieu Chardon leur a ensuite présenté la profession d'huissier de justice telle qu'elle est exercée en France:
After the visit, Mathieu Chardon made a presentation of the French profession: status, professional ethics, access to the profession,
