MATOS - traduction en Anglais

• matos
• stuff
• gear
• equipment
• shit
• hardware
• stash
• re-up

Exemples d'utilisation de Matos en Français et leurs traductions en Anglais

Ok, Snake, laisse-moi voir le matos.
All right, Snake, let me see the shit.

Ils avaient tout le matos.
They had all that equipment.

Le type qui lui fabrique son matos.
The guy who makes his hardware.

On va être à sec si le matos n'arrive pas.
We gonna run out if we don't got no re-up.

Tu bouges le matos souvent?
How often you all changing the stash?

Personne ne doit nous voir avec le matos, compris?
Nobody must see us with all this shit, understood?

Coxsone avait fait venir du matos des Etats-Unis.
Coxsone had bought a piece of equipment from the United States.

Fais voir le matos.
Let me see the hardware.

Ils carottent pas leur matos eux-mêmes?
They don't rack their own shit?

Et tu m'as fait tourner ton matos.
And you"did" share your stash.

Il ne peut pas être vu avec le matos.
He can't be seen with the hardware.

C'est notre matos.
This is our equipment.

Secrète ou pas, ils transportent un drôle de matos.
Convert action or not, they're packing all kind of weird shit!

Les malfaiteurs ont du lourd matos.
Bad guys have heavy hardware.

Du moins il pourrait vous aider à rouler votre matos.
At the very least it might help you to roll up your stash.

Ne jouez pas, et tu verras où est ton matos demain!
You ain't playing. See where your equipment is tomorrow morning!

je vends mon matos.
selling my shit.

C'est pas un peu de matos qui nous rendra quittes.
A few pieces of hardware doesn't begin to make us even.

Ils ont dû planquer du matos.
They had to plant equipment.

C'est mon matos!
That's my shit.