MAYOTTE - traduction en Anglais

• mayotte
• island

Exemples d'utilisation de Mayotte en Français et leurs traductions en Anglais

Pourquoi avoir choisi de préciser que l'action du film se passe aux abords de Mayotte, plutôt que de laisser le spectateur se faire sa propre idée
Why did you insist on letting the viewer know that the action took place near Mayotte instead of letting the viewer come up with his own idea

Annexe à la Déclaration finale Les présidents des Régions Ultrapériphériques prennent acte de l'empêchement du président du Conseil général de Mayotte, Monsieur Daniel ZAÏDANI,
Annex to the final Declaration The Presidents of the Outermost Regions have taken note of the impediment of the President of the Department of Mayotte, Mr Daniel ZAÏDANI,

Mayotte a deux saisons:
There are two seasons in Mayotte: the hot

Parabole Réunion a introduit une procédure devant le Tribunal de grande instance de Paris consécutive à l'arrêt de la distribution exclusive des chaînes TPS sur les territoires de La Réunion, de Mayotte, de Madagascar et de la République de Maurice.
the group Parabole Réunion filed a legal action before the Paris Tribunal of First Instance following the termination of its rights to exclusively distribute the TPS channels in Reunion Island, Mayotte, Madagascar and Mauritius.

à sa souveraineté nationale, insistons sur l'identité comorienne de Mayotte et rejetons l'occupation française de cette île.
We also affirm the identity of the Comoron island of Mayotte and reject the French occupation of it.

Le Comité des droits de l'enfant a pris note de la promulgation de la loi no 2006911 de 2006 en ce qui concerne Mayotte, qui disposait que toutes les naissances devaient être enregistrées.
CRC took note of the enactment of the Law No. 2006-911 of 2006 with regard to Mayotte, which stipulated that all births must be registered.

de l'Etat comorien et de son gouvernement de souscrire à toute proposition pouvant faciliter le retour de Mayotte dans son ensemble naturel.
his Government to endorse any proposal which can facilitate the return of Mayotte to the nation of which it forms a natural part.

date ultérieure l'inscription de la question intitulée << Question de l'île comorienne de Mayotte >> à l'ordre du jour A/64/250, par. 50.
the General Committee decided(A/64/250, para. 50) to defer to a later date its consideration of the inclusion of the item entitled"Question of the Comorian island of Mayotte.

C'est ainsi que je tiens à réitérer, du haut de cette tribune, notre légitime détermination à continuer à revendiquer la réintégration de l'île comorienne de Mayotte dans son ensemble naturel.
Therefore, I wish to reiterate from this rostrum my country's legitimate determination to continue to claim the reintegration of the Comorian island of Mayotte as part of its natural grouping.

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES I RESPONSABILITÉ SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE I 7(BFCOI Mayotte, SG Côte d'Ivoire), extinction automatique des PC la nuit
ENVIRONMENTAL INFORMATION I CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY I 7(BFCOI Mayotte, SG Côte d'Ivoire), automatic shut-off of PCs at night and on week-ends(Sogecap),

avec une mangrove de 700 hectares- soit l'équivalent de la superficie des zones de mangrove à Mayotte- qui n'a jamais été exploitée
with a mangrove of 700 hectares- the equivalent of the area of mangrove in Mayotte- which has never been used

Le Comité prend note de la promulgation de la loi no 2006911 du 24 juillet 2006 en ce qui concerne Mayotte, qui dispose que toutes les naissances doivent être enregistrées
The Committee takes note of the enactment of the Law No. 2006-911 of 24 July 2006 with regard to Mayotte, which stipulates that all births must be registered

sous prétexte qu'à Mayotte, la population s'était, en majorité, prononcée contre l'indépendance.
on the pretext that the majority of the population of Mayotte had voted against independence.

concerne le traitement de problèmes de santé graves comme la malnutrition, la tuberculose et le VIH/sida et par le fait que les enfants de Mayotte qui n'étaient pas affiliés à la Sécurité sociale n'avaient pas accès aux soins de santé.
to address serious health problems, such as malnutrition, tuberculosis, HIV/AIDS, and at the lack of access to health care for children who were not affiliated to the Social Security System in Mayotte.

le groupe Parabole Réunion a introduit une procédure devant le Tribunal de grande instance de Paris consécutive à l'arrêt de la distribution exclusive des chaines TPS sur les territoires de La Réunion, de Mayotte, de Madagascar et de la République de Maurice.
the group Parabole Réunion filed a suit before the Tribunal of first instance of Paris following the termination of the distribution on an exclusive basis of the TPS channels in Reunion Island, Mayotte, Madagascar and Mauritius.

concerne le traitement des problèmes de santé graves comme la malnutrition, la tuberculose et le VIH/sida et par le fait que les enfants de Mayotte qui ne sont pas affiliés à la sécurité sociale n'ont pas accès aux soins de santé.
Guyana to address serious health problems, such as malnutrition, tuberculosis, HIV/AIDS, and at the lack of access to health care for children who are not affiliated to the Social Security System in Mayotte.

inscrit la question de l'île comorienne de Mayotte parmi ses plus grandes
considers the issue of the Comorian island of Mayotte to be one of its greatest

proche des plages de la côte Atlantique, Mayotte Vacances est un club classé camping 5 étoiles vous offrant un grand nombre d'équipements
near the Atlantic coast beaches, Mayotte Vacances is a 5-stars camping club providing a large number of facilities and services:

l'Ile Maurice, Mayotte, la Tunisie, l'Afrique du Sud
Mauritius, Mayotte, Tunisia, South Africa

notamment la libre circulation des personnes entre Mayotte et les autres îles de l'archipel comorien,
including the free movement of persons between Mayotte and the other islands of the Comorian Archipelago,