MENTENT - traduction en Anglais

• lie
• are liars
• lying
• lies
• lied
• lyin

Exemples d'utilisation de Mentent en Français et leurs traductions en Anglais

Les preuves mentent.
Evidence lies.

Mes couilles ne mentent jamais.
My gut never lies.

Tous mentent.
All lies.

Les rayons X ne mentent jamais.
The X-ray never lies.

Les mots mentent.
Words create lies.

Ils te mentent, Simon. Ils mentent.
They're lying to you, Simon, they're lying to you.

Ils vous mentent, vous piègent!
You're being lied to! Fight with us. They're tricking you!

Ils mentent à propos du Colorado!
They are lying about what happened to the"Colorado"!

Elles mentent si elles disent le contraire.
She's lying if she says she doesn't.

Parce que tous les mecs mariés mentent quand on leur pose ce genre de question.
Because every married guy does when the question's put to him.

Ils mentent et mentent en mentant..
They tell a lie and lie about lying..

Ils nous mentent, je te mens..
They lie to us, I lie to you.

Elles mentent. Elles essayent d'être quelqu'un d'autre.
They were lying… trying to be something they weren't.

Les hommes nous mentent tout le temps.
Men lie to us all the time.

Ils mentent pour arriver à leurs fins.
They tell lies to get what they want.

Ils mentent pour te garder.
They will lie to keep you.

Les Wraiths mentent peut-être au sujet du vaisseau.
The Wraith could be lying about the ship.

Ils vous mentent, ils refusent le Christ.
They are lying to you, they deny Christ.

Car les gars mentent et les filles pèchent.
Cause all guys tell lies and poor girls commit sin.

Les mecs mentent à leurs amis en disant qu'ils ne sont pas amoureux.
Guys lie to their friends and tell them that they're not in love.