MESURES ONT - traduction en Anglais

• measures have
• steps have
• actions have
• efforts have
• measures are
• measurements have
• policies have
• initiatives have
• measures had
• steps had
• action has
• action had
• actions had
• measures were
• measures has
• measures is
• had measures
• efforts had
• policies had
• had steps

Exemples d'utilisation de Mesures ont en Français et leurs traductions en Anglais

De plus, ces mesures ont incontestablement la préférence sur les dévaluations concurrentielles,
Moreover, such measures are certainly preferred to competitive devaluations,

Les mesures ont montré qu'il est équipé du même effet avantageux d'autoguérison magnétique qu'une pièce forgée.
Measurements have demonstrated that our method retains the same advantageous magnetic"self-healing" effect as a forged component.

Ces mesures ont pour objectif de prévenir la perte
These measures are aimed at preventing the loss

Ces mesures ont maintenant été inversées;
Those policies have now been reversed;

Note Critère qualificatif 10 Les facteurs ont été déterminés et les mesures ont été définies
Score Qualifying performance 10 Drivers have been identified, measurements have been defined

Ces mesures ont un caractère interdisciplinaire
These measures are of interdisciplinary nature

Au cours des deux dernières années, un certain nombre de mesures ont été prises pour resserrer les contacts entre les établissements suédois d'enseignement supérieur
In the last couple of years a number of initiatives have been taken to foster contacts between Swedish universities and colleges

Avec le temps, ces mesures ont contribué à améliorer les connaissances,
Over time, these policies have helped to increase the level of knowledge,

Lorsque les mesures ont été effectuées,
Where measurements have been done,

il est peut-être trop tôt pour apprécier les effets que les mesures ont les unes sur les autres.
it may be too early to judge how the reform measures are interacting with one another.

Plusieurs grandes mesures ont été annoncées
Several major initiatives have been announced

Ces mesures ont contribué à une hausse de la production d'éthanol de 41,3% aux États-Unis
These policies have contributed to boosting ethanol production in the US by 41.3 percent in 2008

Ces mesures ont montré que certaines roches sont comparables aux roches archéennes qui constituent la croûte primitive terrestre,
Its measurements have shown that some of these rocks are comparable to the Archeozoic formations composing Earth's primitive crust,

Amor souhaite en outre savoir quelles initiatives ou mesures ont été prises par le Botswana pour prévenir les meurtres rituels et y mettre fin.
He wished to know what initiatives or actions had been taken by Botswana to prevent and eradicate ritual murder.

Une variété de mesures ont été prises pour renforcer ces stratégies,
A range of initiatives have been developed in support of these strategies,

Nos mesures ont prouvé que DuraVision Platinum nous permet de produire des verres de lunettes trois fois plus durs que par le passé.
Our measurements have shown that with DuraVision Platinum we are producing three times harder spectacle lenses than in the past.

Des mesures ont été élaborées en vue de réintégrer socialement les détenus qui ont exécuté leur condamnation
Policies have been introduced for the social reintegration of prisoners who have served their sentences,

Toutes ces mesures ont pour but d'assurer le respect des droits
All those measures were intended to ensure respect for the legal rights of everyone,

Ces mesures ont ramené le budget à un niveau de dépenses escompté de 926 millions de dollars E. -U.
These actions had effectively brought the budget down towards an expected expenditure level of $926 million.

Plusieurs mesures ont été élaborées dans le cadre de la Stratégie d'éducation maorie,
Several initiatives have been developed as part of the Maori Education Strategy,