Exemples d'utilisation de Microfiltre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cas d'utilisation normale, il suffit de remplacer le microfiltre lorsque vous insérez le premier sac d'un nouveau lot.
Normally it suffices to replace the Micro Filter when you insert the first of a new set of paper dustbags.par la poignée annulaire et retirez-le du microfiltre B.
vérifiez si le microfiltre(4) est endommagé.
check if the micro filter(4) is damaged.Le système de filtrage du lave-vaisselle comporte un filtre grossier( A), un microfiltre( B) et un filtre plat.
The dishwasher filter system comprises a coarse filter(A), a microfilter(B) and a flat filter.retirez prudemment le microfiltre 4.
carefully remove the micro filter 4.Pour installer un microfiltre, branchez votre téléphone ou un autre appareil analogue sur le microfiltre, puis le microfiltre sur la prise téléphonique,
To install a microfilter, plug your phone or other analog device into the microfilter, then plug the microfilter into your telephone jack,le récipient à marc(5) et le microfiltre(4) avec une brosse et de l'eau chaude.
pulp container(5) and micro filter(4) with a brush in warm rinsing water.tapotez-le doucement contre une surface ferme afin de détacher la poussière du microfiltre.
tap it against a firm surface to loosen the dust from the microfilter.ne prenez toujours le microfiltre que par le bord.
always hold the micro filter by its edge.Selon le modèle, votre appareil est équipé d'un filtre (H)EPA Fig. 27 ou d'un microfiltre Fig. 29.
Depending on the model, your appliance is equipped with either a(H)EPA Selon le modèle, votre appareil possède une isolation acoustique supplémentaire après le filtre (H)EPA ou le microfiltre- Il n'est pas nécessaire de la nettoyer.
Depending on the model, your appliance has additional sound insulation behind the(H)EPA or micro filter.réutilisable(certains pays uniquement) et le microfiltre(certains modèles uniquement)
reusable dustbag(some countries only) and the micro filter(specific types only)L'air s'écoule directement dans le microfiltre par les côtés du sac contournant la poussière attrapée tout en maintenant la succion.
Air flows directly into the micro-filter through the sides of the bag, bypassing collected dirt and maintaining suction.Remplacer le microfiltre tous les 5èmes remplacements du sac filtre plus souvent en cas d'utilisation dans les endroits très poussiéreux.
Pour changer le microfiltre, suivre les instructions cela apparaît plus facile si vous mettez votre aspirateur à la hauteur de vos yeux.
To replace the electrostatic filter follow these directions this is most easily accomplished with the vacuum standing upright at your eye level.Remplacer le microfiltre tous les 4 changements du sac filtre plus souvent dans des lieux à haute concentration de poussière.
Replace the filter every forth time you change the bag more often in very dusty environments.Le lave-vaisselle est équipé d'un microfiltre autonettoyant, la manutention est réduite et l'inspection du groupe filtrant peut être effectuée tous les 15 jours.
The dishwasher is fitted with a self cleaning micro filter, which only requires checking about once every 15 days.Attention: Après chaque dérangement, vous devez nettoyer le microfiltre et le filtre permanent cf. fig. 22 et 23.
Caution: The micro- and permanent filters must be cleaned following any operating problem see Figure 22 and 23.Pour remplacer le microfiltre Intercept, glissez-le dans le filtre en tissu
To replace the Intercept Micro Filter, slide filter into the Cloth FilterRemplacer le microfiltre tous les 3 changements de sac en papier plus souvent en cas d'utilisation dans des endroits poussiéreux.
Replace the filter every three times that the bag is changed more often in very dusty applications.
