MIELS - traduction en Anglais

• honeys
• honey
• miels

Exemples d'utilisation de Miels en Français et leurs traductions en Anglais

le plus délectable des miels, et ce, avec la plus petite empreinte possible sur l'environnement.
most delectable honey, all the while keeping our environmental footprint as small as possible.

l'appellation Provence pour les miels est protégée
applied to honey, is protected

La production et la sélection des miels est réalisée par des personnes qualifiées
The production and selection of honeys is done by qualified persons

Des fromages au lait cru à l'huile d'olive extra vierge, des miels monofloraux au pain
From its raw-milk cheeses to extra-virgin olive oil, several types of honey, typical bread

aux abeilles et à la biodiversité des miels et enfin au rôle des migrants dans les filières alimentaires.
bees and the biodiversity of honey; and the role of migrants in the food chain.

fruits frais, jus de fruits, yaourts, miels locaux, fromages et charcuteries….
local honney, cheeses and cold meats to the Royal Breakfast(with a menu of warm dishes) and to the"express" version served at Bogie's Bar.

Mis à part les- malheureusement pour nous dans le nord de lAllemagne très limitées- Miels variétales nous avons depuis le début tâcha une offre large gamme de première classe et de miel de renommée mondiale, nous pourrions malheureusement jamais récolter dans un paysage culturel souligné agricole avec le viol comme plante tête de costume, donc dans le nord de lAllemagne.
Apart from the- unfortunately for us in northern Germany very limited- varietal honeys we have from the beginning endeavored a wide range offer of first-class and world-famous honey, we could unfortunately never reap in an agricultural emphasized cultural landscape with rape as head garb plant, so in northern Germany.

Parmi les miels les plus connus, on pense évidemment à l'acacia, au tilleul, au châtaignier ou au sapin mais, plus étonnant, connaissez vous le miel de carotte, le miel d'avocatier, de litchi ou même le fameux manuka de Nouvelle-Zélande?
Among the most famous honey, we obviously think of acacia, linden, chestnut or the tree but, more surprisingly, you know honey carrot, avocado honey, lychee or even the famous Manuka New Zealand?

Wolfgang Ritter a identifié un(1) échantillon de colonies d'abeilles d'Afrique du Sud avec l'AFB- suite à cela, on a testé les miels pour Paenibacillus larvae.
who mentioned that Wolfgang Ritter identified one sample from South African bee colonies as AFB- following this, honeys were examined for Paenibacillus larvae larvae.

Vous pouvez acheter une grande variété de miels et ses dérivés, comme le miel d'acacia, de romarin,
You will find a wide variety of honey products, such as honey from acacia, rosemary,

la qualité en produisant des miels du terroir provençal comme nos ançiens, avec le respect de la manipulation des miels à froid pour préserver leur saveur nutritionnelle,
the quality by producing honeys of the Provencal country as our old, with the respect for the manipulation of cold honeys to protect their nutritional flavor,

dont l'abondance des fruits et miels a pu nourrir toutes les populations migrantes.
where the abundance of fruit and honey could sustain entire migrant populations.

jus de fruits, confitures, miels, huiles, pains au levain naturel….
jams, honeys, oils, sourdough bread made with natural leaven.

confitures, miels, pains, cidres….
jams, honey, bread, cider.

les œufs et les miels 6.
eggs and honey 6.

des sirops à base de plantes médicinales, des miels, des vinaigres, du chocolat cru infusé aux herbes,
medicinal teas, herbal syrups, honeys, vinegars, raw herbal infused chocolate,

Je projette aussi de rendre visite aux apiculteurs vietnamiens pour tester le miel de caféier, et pourquoi pas au Yémen, si les tensions retombent, pour le miel de jujubier, un des miels les plus chers au monde, très apprécié du monde oriental notamment en remplacement du sucre dans le café.
I also plan to visit the Vietnamese beekeepers to test the coffee honey, and why not in Yemen, if the voltages fall for the honey jujube, one of the most expensive in the world honey, appreciated the eastern world including replacement sugar in coffee.

toutes sortes de miels(thym, euphorbe…),
all kinds of honey(thyme, leafy…),

suivies de notes bien plus subtiles nées de son élevage tranquille: miels, café, bois exotiques
followed by much more subtle notes resulting from the slow ageing: honey, coffee, exotic wood

Vous trouverez des produits« made in aqui» comme les miels, des confitures, des olives,
You will find"made in aqui" products such as honey, jams, olives,