Exemples d'utilisation de Mieux utiliser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
aux communautés de lancer leurs propres projets pour améliorer leur vie et mieux utiliser les services gouvernementaux.
communities to initiate their own projects to improve their lives and better utilize government-supported services.Le Report on Modernising Government souligne la nécessité de mieux utiliser les informations disponibles et les résultats des travaux des chercheurs dans l'administration.
Mieux utiliser les ressources en eau du district hydrographique du Pô dans l'agriculture.
Improve utilization of water resources in the agricultural sector in the Po River Basin district.Figure 1 Évolution de l'économie Comment pouvons-nous mieux utiliser les avantages comparatifs de nos industries créatives pour assurer une plus grande prospérité au Canada?
Economic evolution of the global economy How can we better leverage the competitive strengths of our creative industries to create a more prosperous nation?Il importe aussi d'envisager des moyens novateurs de mieux utiliser la participation des sociétés transnationales au développement
It is also important to consider innovative ways to better leverage the involvement of transnational corporations in the development
Comment mieux utiliser les nouvelles technologies qui permettent de personnaliser
comment pouvons-nous mieux utiliser ce partenariat pour aller de l'avant?
how can we best use this partnership to move forward?Nous recommandons un examen de chaque situation financière afin de déterminer comment mieux utiliser un CELI dans votre plan financier.
We recommend a review of each your financial situation planifier les procès afin de mieux utiliser le temps et les ressources doivent être soulignés.
planning of trials to best utilize time and resources should be commended.Il fallait sans faute commencer les séances à l'heure et mieux utiliser les services de conférence.
The importance of beginning meetings on time and better using conference services was stressed.En 2015, les écuries devront donc mieux utiliser leurs souffleries et leurs calculateurs pour aller chercher la performance ultime.
By 2015, the stables must better use their wind tunnels and their calculators to find the ultimate performance.Mieux utiliser les ressources disponibles du Bureau d'appui,
Better use the existing resources of the Support Office,Les deux groupes ont mentionné qu'on doit mieux évaluer les besoins des intervenants et mieux utiliser les procédures d'analyse.
Both groups mentioned the need to 
pour voir judas peut mieux utiliser la mitrailleuse en appuyant sur le"Space.
to see peephole can best use the machine gun by pressing the"Space.le Comité a examiné comment il pourrait mieux utiliser toute ses capacités à l'avenir.
the Committee considered how it could better use its full capacity in the future.Pour configurer cela, il vaut mieux utiliser le menu d'aide de votre configurateur.
On s'efforcera de mieux utiliser l'ensemble de ses attributions pour appuyer le dialogue et la collaboration avec les pays.
All of the Office's functions will be better used to support dialogue and engagement with countries.L'évaluation statistique vous permet de mieux utiliser les données que vous recueillez sur les paramètres de processus
Statistical evaluation enables you to better utilise the data you capture on process parameters,Les participantes ont compris comment mieux utiliser les moyens de communications sociales pour mobiliser,
The participants understood how social media can be better used to mobilize, to coordinate,Il vaut mieux utiliser de petites profondeurs de coupe
