MINIMUM DE BASE - traduction en Anglais

• basic minimum

Exemples d'utilisation de Minimum de base en Français et leurs traductions en Anglais

l'obligation d'assurer une subsistance minimum de base- produise des effets immédiats, étant donné
the obligation to provide a basic minimum subsistence- should be made immediately effective,

ne devrait pas être créé de sorte qu'un salaire minimum de base national soit fixé,
the existing Labour Law, ought to be created so that a National Minimum Basic Wage might,

dont le revenu est inférieur au montant brut du salaire minimum de base en Roumanie, si elles se trouvent dans une des situations suivantes.
their revenues are less than the national gross minimum basic wage, if they are in one of the following situations.

égal à tous les services minimums de base afin de leur donner la possibilité de se réaliser pleinement.
equal access to all the basic minimum services so as to enable them to realize their full potential.

Pour 2002, le programme KALAHI a financé des projets qui répondaient aux besoins minimums de base non satisfaits des pauvres dans 367 barangays des municipalités les plus pauvres(cinquième
For 2002, the KALAHI program financed projects that would address the unmet minimum basic needs of the poor in 367 barangays in the lowest-income(fifth and sixth class)

du système scolaire et qui doivent acquérir un minimum de bases avant d'entreprendre un apprentissage.
of the 2009/2010 academic year(4,000 additional places): these are for young people who left school without a qualification and"> who need to acquire a minimum of basic knowledge before they can begin an apprenticeship.

l'accès universel aux services minimums de base tels que la santé, l'éducation,
ensuring universal access to basic minimum services like health,

le Gouvernement a adopté l'Approche des besoins minimums de base(MBN) focalisée sur quatre domaines d'intervention pour aider les collectivités,
in primary health care, the Government has adopted the Minimum Basic Need Approach(MBN) using four areas of intervention to assist communities,

Le minimum de base exclut donc un tel recours.
The basic minimum precludes the need for that.

En pourcentage du salaire minimum de base unifié.
As a percentage of the standard minimum wage.

Pour la tournée australienne, nous avons calculé, en pour cent, la différence entre les tarifs syndicaux et le salaire minimum de base en Australie.
Australian tour we worked out how much higher the Australian union rates were compared with an Australian basic minimum wage.

Quelque 35% des bénéficiaires du minimum de base âgés de 65 ans
About 35 per cent of recipients of the basic minimum income aged 65

depuis le 1er décembre 2006 le salaire minimum de base aux îles Turques et Caïques est de 5 dollars de l'heure.
Caicos Islands have a minimum basic wage of $5 per hour.

Le besoin brut mensuel moyen au titre du minimum de base était de 627 euros pour les bénéficiaires de plus de 65 ans,
The average gross monthly requirement under the basic minimum income was Euro627 for beneficiaries over the age of 65,

Grâce à son Pacte mondial pour l'emploi, l'OIT conduisait une initiative internationale à grande échelle visant à promouvoir la mise en place d'une protection sociale minimum de base, destinée à assurer un accès universel à un ensemble de services sociaux de base..
With its Global Jobs Pact, ILO was leading a large international initiative to promote the establishment of a basic social protection floor, aimed at ensuring universal access to a basic set of essential social services.

il y a plus de personnes âgées(2,4%) qui bénéficient des prestations au titre du minimum de base que dans les nouveaux Länder(1,1%)
in the old Länder in receipt of benefits in the form of the basic minimum income than in the new Länder(1.1 per cent),

Du niveau du futur besoin au titre du minimum de base(qui dépend notamment des dépenses de consommation statistiquement avérées des personnes à petit revenu
The level of future need under the basic minimum income system(which depends, among other things, on the statistically established consumption expenditure

transferts monétaires universels ou d'un revenu minimum de base.
Armando Barrientos towards universal cash transfers or basic income.

les difficultés d'accès aux services minimum de base; une mobilité urbaine contraignante;
difficult access to basic services; a difficult urban mobility;

Dans certains États membres, un minimum de base est stipulé par la loi.
In some Member States, a basic minimum is stipulated by law.