Exemples d'utilisation de Module de gestion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Australie, les agents d'application de la loi disposent d'un appareil de vérification efficace qui se branche sur le module de gestion du moteur et qui se sert d'un logiciel privé
In Australia, enforcement officers have found an effective testing device that plugs into the engine control module and uses proprietary software and hardware to downloadLe FNUAP avait également demandé que le module de gestion des actifs du système Atlas soit adapté de manière à afficher un message d'avertissement au stade de la réquisition ou de l'émission d'un bon de commande si la case capitalisation
UNFPA had also requested a customization in the Atlas asset management module, which would display a warning message at the requisition and/or purchase order stage if the capitalization box had not been checked,Avis Le nouveau module de gestion globale des réunions,
The new global meetings management module, for planning, requestingla mise en service du module de gestion des dossiers du PGC facilitera la mise en place d'un programme de gestion des dossiers à l'échelle du Secrétariat fondé sur les meilleures pratiques en la matière.
Records Comptabiliser vos heures de travail en quelques clics grâce au module de gestion des bons de travail de OTO Nom-i,
Count your work hours in a few clicks thanks to the work order management module name OTO-i,Le Comité consultatif regrette que les renseignements demandés antérieurement sur la mise en service du module de gestion de l'apprentissage dans Inspira n'aient pas été fournis
The Advisory Committee also regrets that information previously requested on the implementation of the enterprise learning management module in Inspira has not been providedLe module de gestion des stocks de vaccins et du matériel maintient des quantités appropriées de vaccins
The Vaccine and Materials Inventory Management Module maintains appropriate levels of vaccineLa gestion des risques liés à l'ensemble des activités de l'ONUDI est rendue possible par un certain nombre d'outils de gestion globale des risques, dont le module de gestion de portefeuilles et de projets, qui permet la gestion systématique des risques liés aux projets tout au long du cycle des projets.
Effective risk avaient été saisis manuellement dans le module de gestion des actifs après la clôture de la commande.
were entered manually into the asset management module once the purchase order was closed.la mise à jour du module de gestion, le développement et la mise en œuvre de programmes axés sur les prestations dues au personnel, de même que l'introduction du module de gestion des stocks réservé au Service des achats.
upgrades to the asset management module, employee benefits programmes developed and implemented, and introduction of the inventory management module for use by the Procurement Services Branch.mettre en œuvre un module de gestion des absences dues au congé de maladie à l'intention du personnel assumant des responsabilités de supervision
implement an absence management module, in particular absence due to sick leave, for staff with supervisoryIl est aussi possible d'ajouter un module de gestion de terrain à votre ERP pour vous aider à mieux utiliser vos ressources
Le module de gestion de la trésorerie, introduit en novembre 2007,
The Treasury Management Module of MSRP, implemented in November 2007,l'Organisation ne dispose toujours pas de systèmes de contrôle lui permettant d'évaluer les résultats de la formation; le module de gestion de la formation du progiciel Inspira devrait servir à promouvoir une relation directe entre la formation
the Organization still lacked monitoring and oversight systems to evaluate the results COM évalue plusieurs candidats et sélectionne le module de gestion anti-fraudes d'Accertify, avec raison le nombre important d'éléments de données pertinentes
ultimately chose Accertify's Fraud Management module for the vast amount of relevant data-points to review on each order, its flexibilityparagraphe 5.5.4.12 doivent s'appliquer, à moins que cette interruption ne soit demandée par le module de gestion du moteur parce que les émissions sont telles qu'aucun dosage de réactif n'est nécessaire, à condition que le constructeur ait clairement informé
This is not required where such interruption is demanded by the engine ECU because engine operating conditions are such that the engine's emission performance does not require reagent dosing,les initiatives de l'industrie textile(par exemple, le module de gestion des substances chimiques mis au point par le groupe de travail sur la gestion des substances chimiques de ce secteur), en assurant la coordination et l'efficacité de la promotion des objectifs communs.
textile industry industry initiatives(e.g., the chemicals management module developed by the sector's chemicals Comme suite à cette recommandation, il a été créé un module de gestion relevant directement du Haut Commissaire adjoint et composé des unités suivantes:
In line with the recommendations, a management cluster has been created under the direct supervision of the Deputy High Commissioner:(i)la gestion de consultants/experts internationaux et nationaux ainsi que le nouveau module de gestion des voyages.
national consultants/experts as well as the travel management module.le PNUE introduira en 2016, avec le Secrétariat de l'ONU, le module de gestion du projet Umoja, qui est particulièrement
will introduce the Umoja project management module, which is particularly well suited to its mandates
