MOINET - traduction en Anglais

• moinet

Exemples d'utilisation de Moinet en Français et leurs traductions en Anglais

L'œuvre de Louis Moinet a consisté à animer,
The work of Louis Moinet consisted in giving life

Quels sont, point par point, les mécanismes techniques inédits inventés par Louis Moinet dans ce Compteur de Tierces?
Could you describe one by one the novel mechanisms invented by Louis Moinet for his Compteur de tierces?

L'œuvre de Louis Moinet compte également la création de montres à réveil,
The work of Louis Moinet also includes alarm watches,

Une belle manière d'entrer dans l'univers Louis Moinet qui prouve une fois de plus sa maestria.
It is also a wonderful introduction to the universe of Louis Moinet, who once again delivers impressive proof of its master craftsmanship.

Le Louis Moinet Compteur de Tierces peut enregistrer un soixantième de seconde à l'aide de la grande aiguille de secondes centrale.
The Louis Moinet Compteur de Tiercescan record 1/60th of a second, employing a large sweeping central chronograph hand.

Concepto, l'entreprise aux côtés de Louis Moinet depuis ses débuts, comprend l'enjeu de cette folie mécanique
Concepto, the company which accompanied Louis Moinet since its creation, understood what was at stake with this mechanical madness

c'est donc Louis Moinet qui devient l'inventeur du tout premier chronographe.
used six years later, Louis Moinet was effectively the inventor of the first chronograph.

les restaurateurs de pièces horlogères anciennes, sont formels: la pièce retrouvée de Louis Moinet est véritablement le premier chronographe.
the restorers of old timepieces are unanimous: the object by Louis Moinet that turned up so recently is the first chronograph ever built.

Qu'est-ce qui permet d'affirmer aujourd'hui que la découverte du Compteur de Tierces de Louis Moinet n'est pas une opération montée de toute pièce?
What evidence is there today to suggest that the discovery of the Compteur de tièrces by Louis Moinet was not a plot of sorts?

du grand art parachevé par la signature Louis Moinet gravée d'un côté de la boîte
design come together, underscored by the Louis Moinet signature engraved into one side of the case

Les aiguilles emblématiques de Louis Moinet, de forme«Gouttes de Rosée» à double lignée, ajoutent une touche de douceur et de poésie avec leur bout enduit de Superluminova aux teintes turquoises.
The iconic Louis Moinet double-lined'Gouttes de Rosée' dewdrop hands tipped with turquoise Superluminova lend a touch of poetry and tenderness.

Ma joie et ma surprise furent donc double lorsque j'appris que c'était aussi le nom du nouveau modèle de Louis Moinet que j'allais avoir le plaisir de porter durant le week-end pascal.
Imagine my joy and surprise when I learned that I would have the pleasure of wearing the new Metropolis model by Louis Moinet for the whole of the Easter weekend.

On a l'impression que Louis Moinet a fait un tel voyage,
It would seem Louis Moinet travelled back in time,

Lorsqu'on évoque la marque Louis Moinet, il n'y a pas seulement la richesse de ses messages légitimes
The name Louis Moinet does not only evoke the richness of its legitimate and coherent messages such

d'y découvrir- une première chez Louis Moinet- une décoration faite à partir des symboles de la marque:
in what is a world first for Louis Moinet, a series of decorative touches incorporating the brand's symbols:

le nom du modèle, les dessins chers à Louis Moinet: la Fleur de Lys,
also the famous symbols so beloved of Louis Moinet: the Fleur de Lys,

ces organes brevetés en 1801 à Paris par Breguet- l'ami de Louis Moinet- pourraient être une allégorie cinétique des travaux menés sur la résonance par Breguet
originally patented in Paris in 1801 by Breguet(a friend of Louis Moinet), to be a kinetic allegory of the celebrated work conducted on resonance by Breguet

En novembre 2011, Moinet signe un contrat avec la WWE.
In 2011, Veenod signed a contract with USM.

Bernard Vuilliomenet, historien:« Louis Moinet a été tellement inventeur
Bernard Vuilliomenet, historian:"Louis Moinet was such an outstanding inventor

Le Compteur de Tierces de Louis Moinet est attesté par lui-même dans son Traité d'Horlogerie de 1848
Louis Moinet himself referred to the Compteur de tièrces in his 1848 treatise on horology