MON FILS - traduction en Anglais

• my son
• my boy
• my kid
• my child
• my sons
• my children

Exemples d'utilisation de Mon fils en Français et leurs traductions en Anglais

Tu vas pas voir mon fils.
YOU AIN'T GONNA SEE MY SON.

Je blesserai jamais mon fils.
I WOULD NEVER HURT MY SON.

Et mon fils?
And what about my son?

C'est mon fils!
That's my boy! That's my baby!

Mon fils, Tommy.
It's my son, Tommy.

Oh, mon fils, c'est arrivé si vite.
Oh, mijo, it all happened too fast.

Comme le serait mon fils si vous me le laissiez avec moi.
As my son would be if you would let me keep him with me.

Mon fils, Jeff… et vous pouvez m'appeler Chase.
This is my son, Jeff, and you can call me Chase.

Mon fils a été une victime toute sa vie.
M-my son was a victim his whole life.

Mon fils, Joseph Abreu.
Joseph Abreu's my son.

Hé, laissez mon fils tranquille!
Hey, get away from my son!

Mon fils à moi est un film français de Martial Fougeron, sorti le 7 mars 2007.
Mon fils a moi is a French 2006 film directed by Martial Fougeron.

Il faut que ma fille et mon fils soient protégés 24 h sur 24.
Make sure we got 24-hour security for my son and daughter.

Pas tant que mon fils n'est pas en sécurité à l'université, Votre Honneur.
Not until my son is safely in college, Your Honor.

Mon fils unique.
Because you're my son.

Elle veut épouser mon fils pour son argent.
She's after my son for his money.

Mon fils est parti.
My boy's gone.

Puis-je immoler mon fils au monde, moi chrétien?
May a Christian sacrifice his son for the world?

Mon fils essaie toujours d'être quelqu'un qu'il n'est pas.
Trouble with my son, always trying to be something he isn't.

Je veux vraiment que mon fils de 12 ans reste à l'école.
Like my son who is 12, I really want him to stay in school.