MONOPOLY - traduction en Anglais

• monopoly

Exemples d'utilisation de Monopoly en Français et leurs traductions en Anglais

Par ailleurs, Hasbro Studios signe avec Emmett/Furla/Oasis Films un accord de coproduction pour mettre au point trois films en deux ans pour les franchises Monopoly, Action Man
In October 2012, Hasbro announced a new partnership with production company Emmett/Furla Films, and said they would develop a live-action version of Monopoly, along with Action Man

si emblématique de l'expérience locale qu'il a été présenté comme une pièce de jeu dans le jeu de société Waikiki -themed Monopoly.
this 45-foot banana-hued catamaran has become such an iconic part of the local experience that it was featured as a playing piece in the Waikiki-themed Monopoly board game.

le souligne Ina Verstl dans son livre The Beer Monopoly, la prochaine étape de consolidation mondiale dans le secteur des boissons devrait être logiquement l'achat d'un groupe tel que Coke ou Pepsi par AB InBev.
the international editor of Brauwelt, pointed out in her book The Beer Monopoly, the next logical step in the global consolidation of the drinks industry would be for AB InBev to acquire a company such as Coke or Pepsi.

Laissant dans le milieu du jeu serait comme jouer à un jeu de Monopoly, et vous demandant si vous pourriez obtenir quelque chose si vous avez quitté à mi-chemin à travers le jeu juste parce que vous arrivé à être à la 2ème place lors 5 les gens jouent.
Leaving in the middle of the game would be like playing a game of Monopoly, and asking if you could get anything if you left half way through the game just because you happened to be in 2nd place when 5 people are playing.

jusqu'aux joueurs de Monopoly, en passant par Marcel Proust qui y guettait sa Gilberte
by way of players of Monopoly in French, Marcel Proust looking out for his Gilberte

le graffitiste de Los Angeles Alec Monopoly attire un public international grâce à sa critique espiègle du système économique mondial à l'aide d'icônes de bandes dessinées capitalistes comme Picsou, Richie Rich et, bien sûr, le riche oncle de Monopoly, Pennybags.
LA-based spray-painter Alec Monopoly has garnered international attention for his playful critique of the global economic system using capitalist cartoon icons like Scrooge McDuck, Richie Rich and, of course, Monopoly's own Uncle Pennybags.

Monopoly Collector Edition est une édition limitée du célèbre parfum 1 Million,
Monopoly Collector is a Limited Edition of the famous perfume 1 Million,

incluant Donjons et Dragons, Monopoly, Scrabble, Destins,
including Dungeons& Dragons, Monopoly, Scrabble, Game of Life,

monopole sur aucune catégorie de médias. >> <<The State should not have monopoly control over any branch of the media.
relating to paragraph 40, he suggested strengthening the wording of the first sentence to read:"The State should not have monopoly control over any branch of the media.

Le Gouvernement a promulgué les lois portant privatisation de la Japan Monopoly Sales Corporation(devenue Japan Tobacco,
The Government enacted the laws that privatized the Japan Monopoly Sales Corporation as Japan Tabacco, Inc.

Oasi est né sur les collines verdoyantes de Monopoly en 10 minutes de la magnifique plage
Oasi was born on the green hills of Monopoly in 10 minutes from the wonderful beaches

en indiquant:« The state law under consideration in the Slaughter-House cases was only challenged as one which authorized a monopoly, and the brief for the challenger properly conceded that there was"no direct constitutional provision against a monopoly.
Cases did not directly involve any right enumerated in the Constitution: he state law under consideration in the Slaughter-House cases was only challenged as one which authorized a monopoly, and the brief for the challenger properly conceded that there was"no direct constitutional provision against a monopoly.

l'introduction de la concurrence étrangère sur les marchés oligopolistiques Voir Fair Trade Commission, Monopoly regulation and fair trade in Korea, Séoul, 1991.
the introduction of foreign competition in oligopolistic markets./ See Fair Trade Commission, Monopoly regulation and fair trade in Korea, Seoul, 1991.

C.,"From monopoly to rivalry: policies to realize the competitive potential of transnational corporations",
C.,"From monopoly to rivalry: policies to realize the competitive potential of transnational corporations", in Transnational Corporations, vol. 1,

On s'en tiendra au monopoly.
I think we will stick to Monopoly.

Ce sont…- Des pièces de monopoly.
Are those… monopoly pieces.

Tu penses que le monopoly est nul.
You thought monopoly was lame.

Maintenant parle moi comme le mec du monopoly!
Now talk like you're the Monopoly guy!

Comme au Monopoly.
As in Monopoly.

J'aime bien les osselets, le monopoly, quand je tiens la banque!
I like jacks, Monopoly, but only when I am the banker!