Exemples d'utilisation de Multiplexer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Access Multiplexer AMX ou Multiplexeur FMX2R3.1.
Lors de la lecture, le signal mixé de l'enregistrement est décodé par le multiplexer de nouveau.
When reproducing, the signal mixture of the recording is decoded again by the multiplexer.Les Alcatel série 1600 1664 SM synchronous Add-Drop Multiplexer est un système STM-16 pour la transmission
The system can be configured Alcatel MainStreet 3630 Primary Rate Multiplexer(PRM)- Une haute performance,
Alcatel MainStreet/Newbridge 3630 Primary Rate Multiplexer(PRM)- A high performance,Grâce à la mise en place des technologies ROADM(reconfigurable add drop multiplexer) les plus modernes, nous pouvons également
By using state-of-the-art ROADM(reconfigurable add drop multiplexer) technology, we can offer you secured secondary paths,
En plus de la procédure de sélection normale des entrées vidéo, le multiplexer Sony est équipé de beaucoup d'autres fonctions qui sont activées en appuyant sur des combinaisons de touches, qui correspondent aux touches présentes sur son petit pupitre local.
As well as the normal procedure for selecting input videos, the Sony multiplexer is provided with numerous other functions that are activated by pressing key combinations corresponding to the keys on the multiplexer's local keypad.Les clients ADSL sont raccordés au réseau IP via des DSLAM(Digital Suscriber Line Access Multiplexer) situés au niveau des répartiteurs ou Nœud de Raccordement d'Abonné(NRA), puis via des BAS(Broadband Access Server)
ADSL clients are connected to the IP network via DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer) located at subscriber access nodes then by BAS(Broadband Access Server) which allows themprovenance des clients et vers les clients, et l'augmentation de la capacité des équipements d'accès aux DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer.
traffi c to and from customers, and an increase in the capacity of DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer) access equipment.La distance max. entre pupitre et multiplexer est de 1200 m.
The max. distance between keyboard and multiplexer is 1200 m.Lavez et ré-hybridez avec des nouveaux anticorps pour multiplexer d'avantage.
Le multiplexer Sony YS-DX516P permet de brancher 16 entrées vidéo qui sont digitalisées et montrées sur une image composée en sortie.
The Sony YS-DX516P multiplexer can be used to connect 16 input videos that are digitalized and then displayed in a composite output image.Brancher directement le multiplexer au pupitre et un moniteur à la sortie MONITEUR 1.
Connect the multiplexer directly to the keyboard and a monitor to the MONITOR 1 output.La possibilité de multiplexer les capteurs est souhaitable de manière à surveiller plusieurs zones critiques de la structure en même temps.
An option for sensor multiplexing is desirable so that several critical areas of the structure can be monitored at the same time.Il est nécessaire de configurer le multiplexer pour la communication de type RS485,
The multiplexer should be configured for RS485 type communication,La méthode d'encapsulation LLC permet de multiplexer tous les protocoles dans un seul PVC.
The"LLC Encapsulation" method allows multiplexing of all protocols over a single ATM VC.Le multiplexer Sanyo MPX-CD163 permet de brancher 16 entrées vidéo qui sont digitalisées et montrées sur une image composée en sortie.
The Sanyo MPX-CD163 multiplexer can be used to connect 16 input videos that are digitalized and then displayed in a composite output image.Si le numéro de l'unité multiplexer ne coïncide pas,
If the multiplexer unit number does not match,Cette STM-1 Multiplexer est optimisé pour fournir économiquement performants pipelines mégabit pour les solutions d'accès WAN.
This STM-1 Multiplexer is optimized to economically provide high-performance megabit pipelines for WAN access solutions.Daniel Danner a découvert que tmux, un multiplexer de terminal, n'abandonne pas correctement les droits de groupe.
Daniel Danner discovered that tmux, a terminal multiplexer, is not properly dropping group privileges.Le multiplexer dispose de trois fonctions d'alarme différentes des informations détaillées sur les fonctions d'alarme,
The multiplexer has three different alarm functions detailed information on the alarm functions,
