Exemples d'utilisation de Multiplexeurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Services d'appui et de maintenance pour un réseau de satellites comprenant 3 multiplexeurs, 15 récepteurs GPS, 6 microterminaux VSAT,
Support and maintenance of a satellite network consisting of 3 multiplexer satellites, 15 Global Positioning System receivers,Services d'appui et de maintenance pour un réseau de satellites comprenant 3 multiplexeurs, 15 récepteurs GPS, 6 microterminaux VSAT,
Support and maintenance of a satellite network consisting of 3 multiplexer satellites, 15 Global Positioning System receivers,du matériel nécessaires au bon fonctionnement des systèmes de télécommunication multiplexeurs modems, antennes,
maintenance parts in support of telecommunications activities, such as multiplexers, modems, antennas,pièces de rechange nécessaires au bon fonctionnement des systèmes de télécommunication multiplexeurs, modems, antennes,
maintenance parts in support of telecommunications activities, such as multiplexers, modems, antennas,pièces de rechange nécessaires au bon fonctionnement des systèmes de télécommunications multiplexeurs, modems, antennes,
maintenance parts in support of telecommunications activities, such as multiplexers, modems, antennas,
Multiplexeur numérique PCSI.
PCSI digital multiplexer.Fermez le multiplexeur s'il est exposé à la lumière directe du soleil.
Tenez les bords du multiplexeur lors du réglage de l'angle.
Hold onto the edges of the combiner when adjusting the angle.Multiplexeur Entrée 75 ohms Deux sorties de 300 ohms non compris.
N'apposez pas de film ou de joint sur le multiplexeur.
Do not affix film or a seal to the combiner.Branchez les pattes de branchement des deux antennes au multiplexeur.
Connect both antenna leads to the combiner.Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur.
Connect both antenna leads to the combiner.Raccordez le fil jumelé UHF de 300 ohms à un multiplexeur non fourni.
Connect the UHF 300 ohm twin-lead wire to the Combiner not supplied.Il n'est possible de connecter qu'un seul pupitre à chaque multiplexeur Javelin, et le numéro d'identification des pupitres est donc sans importance.
It is only possible to connect one keyboard to each Javelin multiplexer, and therefore the identification number of the keyboard is of no importance.Le multiplexeur numérique Ademco AXMD16E/ AXCD16EX permet la connexion de 16 entrées vidéo, lesquelles sont numérisées et montrées sous la
The Ademco AXMD16E/ AXCD16EX digital multiplexer can be used to connect 16 video inputs that are digitisedLe multiplexeur est utilisé pour connecter des appareils de terrain HART aux systèmes de gestion des équipements tels que AMS Suite:
The Multiplexer is used to connect HART field devices to Asset Management Systems like AMS Suite:Cross connecter Multiplexeur CMXII-V5.x/ CAS en tant que passerelle pour les échanges V5.1/ V5.2,
Cross connect Multiplexer CMXII-V5. x/CAS as gateway to V5.1/V5.2 exchanges, for routing data channelsLe scanner CLV62x peut être utilisé comme multiplexeur dans n'importe quel réseau de scanners CAN de SICK- aucun multiplexeur externe supplémentaire n'est nécessaire.
The CLV62x scanner can be used as a multiplexer in any CAN scanner network from SICK- no supplementary multiplexer necessary.Encore avant, il a participé à la fondation d'une startup où il était chargé du développement logiciel pour un multiplexeur d'accès multiservice distribué.
Prior to that he participated in the founding of a start-up company where he led the software development for a distributed, multi-service access multiplexer.ce nombre doit être défini à l'entrée du multiplexeur.
this number must be defined at the input of the multiplexer.
