Exemples d'utilisation de Museu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'on peut voir au Museu Nacional d'Art de Catalunya.
la Tentation de Saint Antoine, triptyque conservé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne.
conservateur au Museu Nacional de Arte Antiga à Lisbonne.
curator at the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon.romain de la ville dans le Quartier Gothique et au Museu d'Història de Barcelona,
Roman past of minutes de l'appartement avec les transports en commun, tandis que le musée d'art contemporain Museu Berardo Coleção est accessible en 10 minutes en tramway.
apartment by public transport, whist the Museu Coleção Berardo contemporary art museum can be reached in 10 minutes by tram.Espaço de transição para a cidade do século XXI" au Museu da Casa Brasileira à São Paulo,
tout près du Museu Marítim auquel elle appartient,
a few metres away from the Museu Marítim, the schooner,A l'initiative de Wallonie-Bruxelles International(WBI), le Museu Brasileiro da Escultura(MuBe)
At the initiative of Wallonia-Brussels International, the Museu Brasileiro da Escultura(MuBE)le quartier de Principe Real pour des travaux récents d'artistes portugais, et Museu Colecao Berardo pour voir une impressionnante collection de art contemporain international.
work by Portuguese artists, and Museu Colecao Berardo to see an impressive collection of international contemporary art.l'une des plus grandioses pinacothèques de toute l'Amérique du Sud, ainsi que le Museu Afro Brasil.
the most important sites in the country, including the Museu Afro Brasil, or the Pinacoteca, the oldest museum in the city and one of the most spectacular art galleries in the whole of South America.pour vous perdre dans la culture de la ville avec Poble Espanyol, le Museu Nacional d'Art de Catalunya, la Fundació Joan Miró, Colom- Museu Marítim et le Museu d'Història de Catalunya.
to lose yourself in the city culture going through Poble Espanyol, Museu Nacional d'Art de Catalunya, Fundació Joan Miró, Colom- Museu Marítim, and Museu d'Història de Catalunya.En 1783 le naturaliste laisse sa charge au Museu da Ajuda et part en septembre au Brésil pour décrire,
In 1783 the naturalist left his post at the Museum of Ajuda, and, in September, left for Brazil to describe,1737(à Barcelone, Museu de la Música), et 1741(à Aurich,
Do Norte Ao Norte, au Museu de Arte à Bélem(Brésil)
the Do Norte Ao Norte project at the Museu de Arte in Belém,ainsi que de nombreux catalogues d'expositions au Museu Picasso de Barcelone,
published several catalogues accompanying exhibitions, among others at the Museu Picasso, Bar celona;Le réseau européen des sites de conscience réunit divers membres tels que la Fondation de l'Ecole de la Paix de Monte Sole(Italie), Museu Memorial de l'Exili(Espagne), le mémorial
The European Sites of Conscience Network unites members as diverse as the Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole(Italy), the Memorial Museu de l'Exili(Spain), Srebrenica-Potočari Memorial CenterFondation Henri Cartier-Bresson; Museu Serralves à Porto;
Fondation Henri Cartier-Bresson in Paris; Museu Serralves in Porto;Le Museu Nacional permet au visiteur d'effectuer un parcours ininterrompu à travers mille ans d'art en Catalogne,
The Museu Nacional takes visitors on an uninterrupted journey through a thousand years of Catalan art, from the 10th to the 20th centuries,conservatrice en chef, Museu d'Art Contemporani,
Chief Curator, Museu d'Art Contemporani,une nouvelle exposition scientifique,"Infinitos", présentant l'état actuel des connaissances sur les rouages de l'Univers- depuis les structures de la matière les plus infimes jusqu'aux galaxies les plus éloignées- sera inaugurée au Museu de Electricidade de Lisbonne par le Président de"Lisbonne 94",
a new science exhibition"Infinitos" illustrating man's current understanding of how the Universe works- from the tiniest structures of matter to the most far flung galaxies- will be inaugurated at the Museu de Electricidade in Lisbon by the President of Lisboa'94,
