N'EXPLOITENT PAS - traduction en Anglais

• do not exploit
• do not operate
• are not exploiting
• do not use
• did not exploit
• do not capitalize
• are not using

Exemples d'utilisation de N'exploitent pas en Français et leurs traductions en Anglais

Aucun compte-rendu ne remonte vers le général Keller qui est persuadé que tout fonctionne conformément au plan initialement prévu: le front forme un saillant qui est défavorable aux Alliés, mais les Allemands restent en position défensive et n'exploitent pas le repli temporaire des Canadiens.
No report goes back to General Keller who is convinced that everything works according to the plan originally planned: the front forms a salient that is unfavorable to the Allies, but the Germans remain in a defensive position and do not exploit the temporary withdrawal of the Canadians.

Air Canada fait aussi valoir que si l'on exclut les transporteurs qui ne font pas partie de l' IATA et les transporteurs qui n'exploitent pas de services parallèles à ceux offerts par Air Canada,
Air Canada further submits that if one were to exclude non-IATA carriers and carriers that do not operate parallel services to those offered by Air Canada,

les exportateurs des pays en développement qui n'exploitent pas un site industriel situé dans l'Union européenne ne peuvent pas y adhérer.
in the European Union, developing country exporters who do not operate an industrial site within the EU cannot register with the scheme.

les pays qui n'exploitent pas pleinement le potentiel d'une moitié de leurs ressources humaines pourraient bien compromettre leur compétitivité potentielle.
well-being of nations: countries that do not capitalize on the full potential of one half of their human resources may compromise their competitive potential.

tendance à penser qu'ils ne sont pas concernés, tant qu'ils n'exploitent pas ce qu'ils considèrent comme des entreprises financières.
those who are not operative in the financial industry tend to think that they are in the clear as long as they do not operate what they assess to be financial businesses.

de s'assurer qu'elles n'exploitent pas ces travailleurs; un centre d'accueil a en outre été mis en place à l'intention des travailleurs domestiques en conflit avec leur employeur.
to employment agencies and monitor their activities in order to ensure that they did not exploit domestic workers, and a shelter had been established for domestic workers in a dispute with their employer.

il faudrait parallèlement faire en sorte que les Etats n'exploitent pas le contrôle qu'ils exerceraient sur ce réseau dans leur propre intérêt politique ni ne bafouent par ce biais la liberté de parole, droit fondamental de l'homme.
it must be ensured that States would not use their power to control the Internet to further their political purposes while abusing the fundamental right of citizens to speak freely.

des services auprès de fournisseurs qui n'ont pas de présence physique au Québec ou qui n'exploitent pas d'entreprise au Québec.
allows for residents of Québec to acquire property and services from suppliers who operate without having a physical presence or carrying on business in Québec.

polluants dans les États voisins; qu'ils n'exploitent pas les ressources humaines
pollutants in other people's neighbourhoods; that they do not exploit human and material resources;

les investisseurs de l'Union européenne n'exploitent pas à fond le potentiel croissant du marché régional asiatique.
indicates that investors from the European Union are not exploiting fully the growing regional market potential of Asia.

les banques ont une donnée de transaction extrêmement puissante qu'elles n'exploitent pas encore.
the fact is that banks have very powerful transaction data that they're not exploiting.

les difficultés subies par des minorités, à condition qu'elles ne discriminent pas d'autres personnes, n'entravent pas la création de coopératives similaires au sein d'autres groupes culturels, n'exploitent pas les non-membres dans leurs communautés,
disadvantage that minority groups suffer so long as they do not discriminate against others, do not impede organisation of like co-operatives among other cultural groups, do not exploit non-members in their communities,

N'exploitez pas l'appareil sans le système de filtrage entièrement monté.
Do not operate the machine without a fully fitted filter system.

Ici, nous n'exploitons pas la vigne, nous vivons avec elle.
Here we don't exploit our vines, we live with them.

Je n'exploite pas les femmes.
I don't exploit women.

Nous n'exploitons pas les membres de famille décédés ici.
We don't exploit dead family members here.

N'exploitez PAS votre produit si le cordon ou la prise sont endommagés.
DO NOT operate any product with a damaged cord or plug.

Je n'exploiterai pas d'autres mondes pour mon profit personnel.
I will not exploit other worlds for personal gain.

La Tunisie n'exploite pas tous les avantages potentiels de l'ouverture commerciale.
TUNISIA OECD 201846 Tunisia is not exploiting all the potential advantages of trade openness.

Il est durable et n'exploite pas ses travailleurs280.
It is sustainable and does not exploit its workers277.