Exemples d'utilisation de Nappes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maîtriser toutes les techniques de traitement des sols et des nappes, de déconstruction, en gérant les risques liés aux travaux,
Master all soil and groundwater treatment techniques, demolition techniques, while managing risks related to the works,n'alimentent plus les réserves souterraines les nappes phréatiques.
Pour le décor de cérémonie, nappes, chemins de table, décor de maison.
To decorate for the ceremony, table cloths, Si les nappes sont touchées,
If groundwater is affected,provoque de graves problèmes comme la dégradation des surfaces et nappes souterraines.
causes serious problems like the degradation of surface and underground aquifers.Bien leur en a pris: amateurs de nappes sonores efficaces
And it's turned out very well for them: lovers of effective sound layers and bouncing electro beats,Michel est sorti vendre des nappes pour que nous puissions prendre du pain au marché.
Michel is out selling table cloths so that we can look for bread in the market.le concept de teneur en eau joue un rôle important pour la réalimentation des nappes, l'agriculture, et l'agrochimie.
agricultural sciences, water content has an important role for groundwater recharge, agriculture, and soil chemistry.station de surveillance particulièrement adaptée à la surveillance des intrusions salées dans les nappes côtières.
which is specifically adapted for use in monitoring seawater penetration of coastal aquifers.La diminution de la masse des nappes glaciaires des pôles Nord et Sud fait augmenter
Ces nappes sont fixées entre elles aux points de croisement de leurs fils par un liant
These layers are bonded at the intersections of the yarns by an adhesiveserviettes de bain, nappes, uniformes, etc.
towels, table cloths, uniforms, etc.environnementales pollution des nappes.
environmental studies groundwater pollution.Dans les nouveaux projets de construction, nous tenons aussi compte du potentiel d'infiltration des eaux de pluie dans les nappes profondes des oueds.
For the new building projects, we also take into consideration the potential that the wadis may have for the infiltration of rainwater to deeper aquifers.L'allée des nappes, le parc des Lémuriens,
The gangway slicks, the"Lemur Park",RADARSAT-1 et RADARSAT-2 ont aussi produit des images des nappes de glace à l'échelle mondiale, fournissant ainsi un ensemble de données à long terme unique s'échelonnant sur près de 20 ans.
RADARSAT-1 and RADARSAT-2 have also imaged the world's ice sheets, providing a unique long-term dataset for close to 20 years.Selon l'application(Pneutex ou Pneusol), des nappes de géotextile ou de treillis soudés sont disposées horizontalement en renfort des couches de pneus.
Depending on the application(Pneutex or Pneusol), layers of geotextile or welded mesh are placed horizontally to strengthen the sont pas très belles, vous pouvez utiliser des nappes blanches pour que le stand dans son entier semble plus professionnel;
you may want to consider using white table cloths so the whole booth will look more professional.augmentent la recharge des nappes peu profondes.
increase the recharge of shallow groundwater.Le changement du débit et du niveau des nappes d'eau souterraine est lié au volume des réserves souterraines
