NE PAS PRENDRE - traduction en Anglais

• not take
• failing to take
• not make
• failure to take
• not to get
• failure to heed
• not taking
• fail to take
• to avoid taking
• never take
• not to come

Exemples d'utilisation de Ne pas prendre en Français et leurs traductions en Anglais

Ne pas prendre d'objets ou de jouets pointus sur le trampoline.
Don't take sharp objects or toys onto the trampoline.

Mais j'aimerais ne pas prendre cet argent.
But I wish I didn't have to take this.

N 1: Ne pas prendre la mention de la résistance à l'eau au pied de la lettre.
Tip 1: Don't take water-resistance mentions literally.

Ne pas prendre un engagement à long terme sans savoir ce que vous aimez.
Don't make a long-term commitment without knowing what you like.

ATTENTION: ne pas prendre pendant de longues périodes.
Caution: should not be taken for long periods.

Ne pas prendre de taxi de la gare à la B& B!
Do not take taxi from the station to the b&b!

Pourquoi ne pas prendre une table?
Why not get a table?

Ne pas prendre de bains et de douches trop chauds.
Don't take baths or showers that are too hot.

Pourquoi ne pas prendre cela plus à la légère?
Why can't you take this sort of thing more casually?

Vous êtes sensés toucher et ne pas prendre de coup.
You're supposed to hit and not get hit.

Pourquoi ne pas prendre le temps de créer des agencements de plantes d'intérieur lumineux
Why not take time to create bright and harmonious interior plant

Ne pas prendre les mesures raisonnables pour s'assurer que toute information fournie
Failing to take reasonable steps to ensure that any information provided by

pourquoi ne pas prendre le temps de visiter la ville qui lui sert d'écrin?
why not take the time to visit the city that serves as a jewel case?

Enfin, si vous n'avez pas encore de testament, pourquoi ne pas prendre rendez-vous avec un notaire pour compléter ce document d'importance?
Lastly, if you don't already have a will, why not make an appointment with a notary to draw one up?

Accusant le HCR de ne pas prendre la situation suffisamment au sérieux,
Accusing UNHCR of failing to take the situation seriously,

ses saveurs uniques, pourquoi ne pas prendre un cours où vous apprendrez les rudiments de cette gastronomie?
why not take a class where you can learn the basics of this gastronomy?

Ne pas prendre d'urgence des mesures ambitieuses
Failure to take urgent, ambitious

Pourquoi ne pas prendre de cette combinaison de ski laide qui devrait me échauffer si je peux profiter de ma combinaison en latex avec le soleil me chauffe?
Why not take of this ugly ski suit which should warm me up if I can enjoy my latex catsuit with the sun is heating me?

Le caractère privé du système bancaire n'est pas une excuse acceptable pour ne pas prendre de mesures.
The private nature of the banking system was not an acceptable excuse for failing to take action.

Ne pas prendre de mesures adéquates pourrait compromettre des démocraties naissantes qui se construisent avec précarité une stabilité et des structures institutionnelles de droit
A failure to take adequate measures could put at risk budding democracies, which are precariously building stability