Exemples d'utilisation de Newtons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau à gauche démontre comment le nouveau standard EN 388 2016 est conforme avec le standard ANSI/ISEA 105 pour la résistance aux coupures lors de la conversion Newtons à Grammes.
The table to the left illustrates how the new EN 388 2016 standard is now in-line with the ANSI/ISEA 105 standard for cut resistance when converting Newtons to grams.résistant à 800 newtons, est également obligatoire.
resistant to 800 Newtons is also obligatory.de puissance et 197 newtons mètres(145 lb-pi)
of power and 197 N⋅m(145 lb⋅ft)mesurée Newtons par mètre.
measured in newtons per meter.aux procédures du paragraphe 7.1 ne doit se déplacer de plus de B millimètres lorsqu'une force de C Newtons lui est appliquée dans le sens D au point E de l'objet.
no portion of object A shall move more than B millimeters when subjected to a force of C Newtons applied in the D direction to point E on the object.une force de 19,61 newtons(equivalent a une masse de 2 kilogrammes) sera appliquee et, en ce qui concerne les autres filets, une force de 49,03 newtons equivalent a une masse de 5 kilogrammes.
a force of 19.61 newtons(equivalent to a mass of 2 kilograms) shall be applied and for other nets, a force of 49.03 newtons equivalent to a mass of 5 kilograms.une force de 1 961 newtons(équivalant à une masse de 2 kilogrammes) est appliquée et, en ce qui concerne les autres filets, une force de 4 903 newtons équivalant& une masse de 5 kilogrammes.
a force of 19.61 newtons(equivalent to a mass of 2 kilograms) shall be applied and for other nets, a force of 49.03 newtons equivalent to a mass of 5 kilograms.Page 45 du Règlement du Matériel, application immédiate Pour la fabrication des tenues il faut obligatoirement utiliser des tissus qui présentent une résistance à la perforation au minimum de 800 Newtons.
immediate application For the manufacture of fencing clothing it is obligatory to use material which is able to resist perforation by a force of at least 800 Newtons.avec des morsures d'une force de 20 000 Newtons, et dont le suc gastrique est si fort qu'il dissout les os.
A half-ton of cold-blooded fury, with a bite force of 20,000 Newtons and stomach acid so strong it can dissolve bones and hoof.N newtons, dyn dynes,
N newtons, dyn dynes,Appliquer une force de C Newtons dans le sens D au point E de l'objet A. Augmenter cette force de manière aussi linéaire que possible jusqu'à l'application d'une force maximale de C Newtons pendant une période d'au moins F secondes et d'au plus G secondes, et maintenir à C Newtons pendant H secondes.
Apply a force of C Newtons in D direction to point E on object A. Increase the force as linearly as practicable to a full force application of C Newtons in not less than F seconds and not more than G seconds, and maintain at C Newtons for H seconds.exprimée en newtons N.
expressed in Newtons N.NEWTON- Projecteur d'extérieur à LED orientable.
NEWTON- LED adjustable Outdoor floodlight.NEWTON- Chaise luge en cuir avec accoudoirs.
NEWTON- Sled base leather chair with armrests.NEWTON- Table à manger laquée ovale en laiton.
NEWTON- Lacquered oval brass dining table.Newton fut profondément religieux toute sa vie.
Shula has been deeply religious throughout his life.Newton avait été condamné à mort pour avoir tué un codétenu.
Margaret Newton ne s'est jamais mariée.
Margaret Dovaston never married.Télescope de type Newton.
Le maximum de vraisemblance est alors approché numériquement en utilisant la méthode de Newton.
