NOMBRE DE RECOMMANDATIONS - traduction en Anglais

• number of recommendations
• numerous recommendations

Exemples d'utilisation de Nombre de recommandations en Français et leurs traductions en Anglais

Nombre de recommandations faites à l'issue des évaluations adoptées par les organes intergouvernementaux de la CNUCED.
The number of recommendations arising from evaluations endorsed by UNCTAD intergovernmental bodies.

Il a déjà commencé à incorporer nombre de recommandations contenues dans le rapport d'évaluation.
The Fund had already begun to incorporate many of the recommendations contained in the evaluation report.

Nombre de recommandations liées au développement de systèmes de transport durable
Many guidelines relating to the development of sustainable transport systems

La délégation américaine constate que le nombre de recommandations du Comité des commissaires aux comptes a plus que doublé au cours des trois derniers exercices biennaux.
His delegation recognized that the number of recommendations made by the Board of Auditors had more than doubled during the last three bienniums.

Lors du Forum des athlètes organisé par le CIO à Marrakech, nombre de recommandations relatives à une meilleure prise en charge des athlètes ont été faites.
In Marrakech, during the IOC Athletes' Forum, a number of recommendations were made in order to better cater for athletes with regards to local.

Singapour a émis un grand nombre de recommandations qui portent notamment sur la nécessité de sécuriser la navigation et le commerce maritimes.
Singapore made wide-ranging recommendations, a number dealing with the need to secure shipping and commerce.

Nombre de recommandations sur les secteurs de la musique
Many of the recommendations on the music industry

En dépit des progrès accomplis dans la réalisation de ces engagements, nombre de recommandations n'ont pas encore été appliquées.
While some progress has been made with regard to these commitments, many of the recommendations have yet to be implemented.

tant pendant qu'après la procédure d'examen, et nombre de recommandations avaient recueilli son adhésion.
good faith during and after the review process, and many recommendations had enjoyed its support.

La diminution du taux d'application est liée au fait que nombre de recommandations nécessitent plus de temps pour être appliquées.
The lower output is attributable to the fact that many recommendations require a longer time frame for their implementation.

Les informations issues de cette enquête initiale ont entraîné un nombre de recommandations pour cet important corridor.
The data from this initial survey have resulted in a number of recommendations for this important corridor area.

En outre, un grand nombre d'organismes se félicitent du fait que nombre de recommandations tiennent compte des initiatives prises dans ce domaine.
Furthermore, a large number of organizations express satisfaction that many of the recommendations reflect ongoing processes and efforts in this area.

Le Nigéria a noté que l'Algérie avait déjà commencé à prendre les mesures nécessaires pour appliquer nombre de recommandations qu'elle avait acceptées durant l'Examen.
Nigeria noted that Algeria has already started taking necessary steps towards implementing many of the recommendations it agreed to during the review.

Si vous visez cependant à augmenter le nombre de recommandations faites, vous pouvez considérer de contacter des Etats qui sont ouverts à votre sujet,
Yet if you wish to increase the number of recommendations made on your topic, you may also consider concentrating on States that

Dans nos commentaires sur les dispenses proposées, nous avons formulé nombre de recommandations afin de mieux protéger les investisseurs et d'accroître l'efficacité du marché boursier ainsi que la confiance des investisseurs envers ce marché.
In our comments on those proposed exemptions(or amendments to existing prospectus exemptions), we have made numerous recommendations so that investors will be better protected, capital markets will be more efficient, and investors will have more confidence in those markets.

Dans certains cas, le nombre de recommandations appelant une réponse écrite sur une année peut être perçu par les États parties comme une charge supplémentaire,
In some cases, the number of recommendations requiring written information within a year may be perceived as an extra burden by States parties

Il existe de légères différences dans le nombre de recommandations indiqué pour la période juillet 2000-juin 2001,
There are slight variances in the number of recommendations reported for the period from July 2000 to June 2001,

Il convient de noter que, du fait de l'expansion des activités de contrôle, le nombre de recommandations du BSCI et du Comité des commissaires aux comptes a pratiquement doublé,
It should be noted that as a result of the expansion of oversight activities, the number of recommendations of OIOS and the Board of Auditors has roughly doubled,

à limiter le nombre de recommandations liées à des cas individuels
reducing the number of recommendations relating to individual cases

qui indique le type d'opinion formulée par le Comité à propos des états financiers de chacun des organismes, ainsi que le nombre de recommandations acceptées ou contestées par chaque organisme.
of opinion issued by the Board on the financial statements of each entity, as well as the number of recommendations accepted or disputed by each entity.