NON VIOLENT - traduction en Anglais

• non-violent
• nonviolent
• non violent
• not violent

Exemples d'utilisation de Non violent en Français et leurs traductions en Anglais

est principalement associée au Canada à la chute du crime non violent(Perreault, 2013)
has been associated in Canada primarily with decreases in non-violent crime(Perreault, 2013),

j'aie été non violent pendant 28 ans.
no prior arrests… I was nonviolent for 28 years.

j'avais l'impression qu'on arriverait à changer la société syrienne grâce à un mouvement populaire et non violent.
with very high hopes, I had the impression that we would eventually be able to change the Syrian society through a popular and non-violent movement.

Un mouvement politique non violent à l'origine, les Irlandais unis sont contraints de fonctionner comme une société secrète,
Initially a non-violent political movement, the United Irishmen were forced to operate as a secret society

législatives dans un climat pacifique et non violent et note que l'Assemblée nationale, récemment convoquée en session extraordinaire,
legislative elections in a peaceful and non-violent environment, and notes the recent convocation of the special session of the National Assembly

plus de religion- plus de contenu religieux pacifique, non violent, comme une riche source de réconciliation, de tolérance sociale,
is not less religion, but more- more of religion's peaceful, non-violent content as a rich source of reconciliation,

concernant les armes lourdes, comme un règlement minimum et non violent des différends.
in respect of heavy weapons as a minimum, and nonviolent settlement of disputes.

Nous continuons d'être guidés par le plan d'action visionnaire pour un monde exempt d'armes nucléaires et non violent, présenté par le Premier Ministre Rajiv Gandhi en 1988,
We continue to be guided by the visionary action plan for a nuclear-weapon-free and non-violent world presented by Prime Minister Rajiv Gandhi in 1988, which sets out

enseignement d'un comportement non violent aux enfants et aux adolescents.
implemented a project called"Teaching nonviolent behavior to young and older children.

il ne faudrait pas tuer cet homme, car la vie d'un seul homme non violent est plus importante que l'humanité tout entière.
we should not kill that human because the life of a single non-violent human being is more important than the entire humanity.

la sécurité en formant des femmes au règlement non violent des conflits.
Security by training women in the use of nonviolent conflict transformation.

session extraordinaire consacrée au désarmement, un plan d'action pour hâter l'avènement d'un ordre mondial non violent et exempt d'armes nucléaires, plan encore d'actualité aujourd'hui.
presented to the third special session of the General Assembly devoted to disarmament an action plan for ushering in a nuclear-weapon-free and non-violent world order which is still relevant.

du Comité sur les buts de l'éducation, et de promouvoir un environnement scolaire sûr et non violent.
on the aims of education, and to promote a safe and non-violent school environment.

la paix et le règlement non violent des conflits et le respect des droits de l'homme.
peace and non-violent resolution of conflicts and the respect of human rights.

pacifique et non violent du droit d'oeuvrer en faveur de la défense des droits de l'homme.
peaceful and non-violent exercise of the right to strive for the protection of human rights.

sûr, non violent, promouvoir l'égalité des sexes
safe, non-violent, promoting of gender equality

Cela démontre amplement, une fois de plus, que la population afghane a fait le choix d'un mode de vie non violent et démocratique et que l'Afghanistan est prêt à devenir une démocratie,
That amply demonstrates, once again, the choice of the Afghan people for a non-violent and democratic way of life and Afghanistan's readiness to emerge as a democracy,

dressé une liste de jeux qui peuvent être pratiqués dans les cours de récréation et qui viseraient à inciter les enfants à adopter un comportement non violent et non discriminatoire.
the Delegation-General for Children's Rights of the French Community had drawn up a list of playground games that would encourage children to behave in a non-violent and non-discriminatory manner.

de vivre dans un environnement sûr et non violent;
to be treated with respect and to a non-violent and safe environment;

contribuant ainsi à l'avènement d'un monde plus juste et non violent.
tolerance among countries and peoples, thus contributing to a more just and non-violent world.