Exemples d'utilisation de Nous propose en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle nous propose un univers propre à sa personnalité avec des collections ultra féminines, poétiques et romantiques.
L'étude VAR d'HELIO International nous propose une série d'indicateurs pertinents pour évaluer la vulnérabilité des systèmes énergétiques de dix pays d'Afrique subsaharienne.
HELIO's VAR study provides us with a set of indicators to assess the vulnerability of the energy systems of ten Sub-Saharan African countries.Claire Williams nous propose de (dé)construire pour comprendre et se rapproprier des systèmes électroniques simples à l'aide de techniques textiles.
Claire Williams invites us to use textile techniques to(de)construct simple electronic systems in order to understand and repurpose them.Le Père Parent nous propose de présenter l'obéissance en premier,
La sensibilité de l'artiste utilisant la pierre comme matière première nous propose un nouveau regard,
The sensibility of the artist using stone as a raw material provides us a new perspective,
Le Secrétaire Général nous propose d'aller plus loin dans le mouvement de réformes qu'il a engagé depuis quelques années.
The Secretary-General invites us to go further along the path of reform, to which he has been committed for several years.Finalement, un homme repère notre manège et nous propose une chambre« non-officielle»
L'artiste nous propose une généreuse sélection,
The artist proposed an inclusive, eclecticA présent, la révolution scientifique nous propose des moyens beaucoup plus fiables.
At present however, the scientific revolution provides us with far more reliable means for toxic risk assessment.On nous propose une coupe de Prosecco;
évêque de Luçon, nous propose de quitter Vouvant pour venir à La Roche-sur-Yon qui est la ville principale du diocèse.
the bishop of Luçon, offered us to leave Vouvant and settle in la Roche-sur-Yon, which is the main city of the diocese.Il n'y a pas de relation entre ce qu'on fait au lycée et le métier qu'on nous propose ensuite.
There is no relationship between what is done at high school and the profession proposed afterwards.avec son caractère décentré et multiculturel, nous propose un exemple privilégié.
precisely because it is decentralized and multicultural, provides us with a special model.
En particulier, il nous propose de calculer un devis pour une impression 3D seulement en anglais et en allemand.
In particular, they offer us to compute a quote for a 3D printing only in English and German.S'il nous propose ça, c'est parce qu'il sait qu'il va perdre… et qu'il devra nous donner 1 million.
le musicien nous propose pour le LUFF une création live en quadriphonie!
the musician proposed for the LUFF a live session in quadraphonic!Pendant notre séjour, Stephen nous propose d'aller pêcher des crabes dans le port de Darwin.
During our stay Stephen suggested we go catching crabs in Darwin harbour.Le studio de création toulousain« Koi Pixel» nous propose deux cartes de visite en métal dessinées par leur soins.
Koi Pixel" creation studio, from Toulouse(France), offer us two homemade designed business cards.Le temps de trouver nos serviettes, cette fois c'est un chocolat chaud que Danny nous propose.
By the time we find our towels, Danny is offering us a hot chocolate this time.It began with a series of tartinades(spreads) that James suggested we would blindly taste and then try to identify the main ingredients in them.
