Exemples d'utilisation de Nouvel algorithme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec la Secure Enclave améliorée et les nouveaux algorithmes, Face ID gagne encore en rapidité.
The advanced Secure Enclave and new algorithms make Face ID even faster.Il est à l'origine de nouveaux algorithmes sur la compression d'images.
His achievements include the development of new algorithms for image compression.Les nouveaux algorithmes n'étaient pas isolés.
The new algorithms weren't isolated properly.Nouveaux algorithmes pour l'analyse de la lumière ambiante.
Added algorithms for ambient light.Nouveaux algorithmes d'usinage en 5 axes simultanés adaptés au décolletage Un logiciel doit être prêt à piloter n'importe quel type de décolleteuses.
New algorithms for 5-axis simultaneous machining especially for bar turning The software must be ready to control any type of Swiss-type lathe.Toutefois, une recherche permanente de nouveaux algorithmes et d'outils numériques innovants est indispensable pour en tirer parti.
However, sustained research of new algorithms and of novel numerical tools is required to fully benefit from these improvements.Parallèlement à cela, ces nouveaux algorithmes aident des scientifiques à accélérer les découvertes en physique.
At the same time, these new algorithms are helping scientists accelerate discovery in physics.Il met au point de nouveaux algorithmes et de nouvelles méthodes d'analyse des données pangénomiques qui sont le fondement de grandes collaborations internationales en recherche.
Its development of new algorithms and methods for the analysis of whole genome sequence data underpin major, international research collaborations.Et plus précisément dans le cas de l'Informatique ces outils prennent la forme de nouveaux algorithmes, qui sont appliqués aux expériences principales.
This is precisely the case in the present Computer Science context in the form of new algorithms, that were successfully applied to the main experiments.tester des hypothèses d'algorithme afin d'obtenir les nouveaux algorithmes les plus vastes possibles.
to test Comme par exemple les techniques de séquençage à haut débit et des nouveaux algorithmes de gestion et de traitement des données expérimentales.
As, for instance, next-generation sequencing techniques and new algorithms for treating massive experimental data.Les nouveaux algorithmes que nous développons peuvent tout aussi bien gérer l'énergie d'un village au Maroc.
More recent algorithms under development could be used to manage power requirements and supply to villages in Morocco.Ces nouveaux algorithmes et capacités de machine learning sont conçus pour fonctionner de manière transparente avec l'application intuitive de Data Stewardship de Talend,
These new algorithms and machine learning capabilities are designed to work seamlessly with Talend's intuitive, role-base Data Stewardship app,des méthodes historiques de navigation optique aux nouveaux algorithmes de localisation, de la projection unique aux visions satellitaires multi-perspectivistes.
from historical methods of optical navigation to new algorithms of locating, from singular projection to multi-perspectival satellitic visions.a formé le personnel de santé participant à l'évaluation de nouveaux algorithmes pour la détection passive de la THA.
project trained health staff involved in the evaluation of new algorithms for passive HAT detection.en proposant des nouveaux algorithmes basés sur Machines à Vecteurs de Support[ Apolloni et al.,
proposing new algorithms based on Support Vector Machines[ Apolloni et al.,conférencier dans le domaine du comportement organisationnel, ont expliqué dans quelle mesure les données, les nouveaux algorithmes, la mobilité du travail,
organisational behavior lecturer Rich Cox gave their opinions on how data, new algorithms, the mobility of work,Le travail que je fais maintenant, le nouvel algorithme.
Les deux résultats sont des procédés du nouvel algorithme du CR-190i.
John, je viens d'examiner le nouvel algorithme de VAL.
John, I just finished examining VAL's new algorithm.
