Exemples d'utilisation de Nouvelle programmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre de la nouvelle programmation du Cneai qui alterne Scénarios d'exposition
La programmation en cours sur les jeunes et la SST sera complétée et une nouvelle programmation sera proposée qui mettra l'accent sur les jeunes 15-19 ans.
Developments anticipated during the cycle The L'impact limité des initiatives d'intégration régionale conduit à penser qu'une nouvelle programmation doit tenir compte du statut de l'Afrique du Sud en tant
The limited impact of regional integration initiatives suggests that new programming must take into account South Africa'sthe middle-income status and unique role of19 ans dans le cadre d'une nouvelle programmation sur les jeunes et la SST.
ages of 15 and 19 in the context of a new program on young workers and OHS.qui assure la liaison avec les partenaires avant la programmation de la saison et élabore la nouvelle programmation en tenant compte des succès et des faiblesses antérieurs.
which liaises with the partners prior to every program season and develops new programming that takes into account previous successes and shortcomings.
évaluer l'intérêt pour la nouvelle programmation et générer des revenus grâce à la vente de droits de rediffusion.
assessment of the interest for new programming and generation of Alors que, suite à la réforme des Fonds Structurels, la nouvelle programmation 2007-2013 vient de démarrer, nous considérons qu'en priorité, la Commission présente une évaluation de la mise en œuvre de l'approche stratégique qui caractérise la nouvelle programmation.
As the new programming period 2007-2013 begins, following the reform of the Structural Funds, we consider it a priority for the Commission to present an assessment of implementation of the strategic approach that characterises the new programming.le secteur du bâtiment: nous travaillons sans relâche pour vous offrir une nouvelle programmation qui vous aidera à gérer votre consommation d'énergie
we're hard at work to bring you some great new programming to help you manage your energy usedes travaux de recherche ont été entrepris qui devraient constituer la base d'une nouvelle programmation et d'une expansion accrue en 2006.
pilot projects, training activities, assessments and research were carried out which should form the basis for further programming and expansion in 2006.Les organismes des Nations Unies ont également entamé une nouvelle programmation dans le domaine de la nutrition en vue de passer de la distribution de suppléments alimentaires à la lutte contre les causes de la malnutrition chez les enfants de moins de 5 ans et les femmes en âge de procréer.
United Nations agencies also started new programming in the area of nutrition, aimed at moving from supplementary feeding towards addressing the causes of malnutrition among children below five years of age and among women of child-bearing age.Avec la nouvelle programmation pour la période 2000 à 2006,
With the new Programming period 2000 to 2006,notamment dans le cadre du Plan Nord, une nouvelle programmation sera proposée en continuité avec un projet d'envergure déjà enclenché dans ce secteur et qui porte sur l'intégration des nouveaux travailleurs dans le secteur minier.
notably in the context of the Plan Nord7, a new program will be proposed as a continuation of the large-scale project already launched in this sector concerning the integration of 33,7 millions de dollars en 1994- sont pour l'essentiel conformes à une nouvelle programmation qui met à profit
$33.7 million in 1994, have been guided for the most part by a new programming approach that builds uponPour l'exercice 2013-2017, une nouvelle programmation sera proposée sur les alarmes à bruit à larges bandes
For the 2013-2017 cycle, a new program will be proposed on broadband alarmsoffices du tourisme d'Île-de- France afin d'élaborer leur nouvelle programmation et négocier leurs contrats de billetterie.
tourist offices of the Paris Region looking to develop their new programming and to negotiate their ticketing contracts.La nouvelle programmation pourra s'inspirer des données de l'Enquête longitudinale sur le développement de l'enfant au Québec de l'Institut de la statistique du Québec(ISQ) à laquelle l'IRSST compte participer
The new program may draw on the data collected in the Québec Longitudinal Study of Child Development of the Institut de la statistique du Québec(ISQ),En 1971, l'école mis ses nouvelles programmation de radio pour KBIA 91.3, radio publique nationale.
In 1971, the school switched its radio news programming to KBIA, a National Public Radio station.Deux nouvelles programmations devaient par ailleurs être élaborées,
à lire tout ce qui me tombe sous la main et consulter les nouvelles programmations.
son dévouement ont mené à l'élaboration de nouvelles programmations fascinantes, de vitrines nationales
dedication has led to the development of exciting new programming, national showcases
