OBJECTIFS FINALS - traduction en Anglais

• final objectives
• final targets
• final goals
• end-state objectives
• ultimate goals

Exemples d'utilisation de Objectifs finals en Français et leurs traductions en Anglais

mis l'accent sur«les objectifs finals de l'élimination complète des armes nucléaires
Disarmament", stressed"the ultimate goals of the complete elimination of nuclear weapons

Nous pouvons créer cet espoir en affirmant notre engagement d'oeuvrer en faveur des objectifs finals énoncés dans les résolutions du Conseil de sécurité,
We can create such hope by affirming commitment to the ultimate goals set out in the Security Council resolutions, by securing a halt

la recherche d'un consensus sur les objectifs finals: augmenter la production,
consensus-building efforts towards the ultimate goals of making the case for increased production,

En outre, attendu que l'une des faiblesses des objectifs du Millénaire pour le développement est attribuable à leur cadrage sur des objectifs finals, sans guère d'indications précises sur les moyens de les atteindre,
Furthermore, given that one of weaknesses of the Millennium Development Goals was that they focused on end objectives with little guidance on means to achieve the goals,

Souhaiterait obtenir des détails supplémentaires sur le plan stratégique au sujet de l'atelier prévu(thème principal, objectifs finals et principaux groupes cibles)
Is interested in getting additional strategic details on the planned workshop(its focus, final aims and main target groups,

cadre qui devrait permettre d'étudier aussi toutes les autres possibilités d'atteindre les objectifs finals de cette conférence;
at its thirty-ninth session, and that this framework should allow for the consideration of all possibilities of achieving the final objectives of such a conference;

Bien que les stratégies et étapes concernées correspondent à des objectifs finals différents, les stratégies partagent un certain nombre de thèmes communs- communication,
Although the broader strategies and steps involved are in respect to different final goals, there are a number of common themes that the strategies share- communication,

à s'entendre sur un ensemble clairement défini d'objectifs finals en ce qui concerne les Forces démocratiques de libération du Rwanda,
agree on a clear set of end-state objectives on the Forces démocratiques de libération du Rwanda,

L'évaluation post-projet nous indiquera dans quelle mesure les objectifs finaux ont été atteints.
The post-project evaluation will indicate to what extent the final objectives were met.

Prêter attention autant à la transition qu'aux objectifs finaux;
Paying attention both to the transition and to the final goals;

Objectif final: 3 000 policiers.
Final target is 3,000.

Ce peut être un objectif final ou ce peut être un objectif de performance.
It can be an end goal or it could be a performance goal..

Pour chaque domaine prioritaire, un objectif final doit être défini, clair et mesurable.
For each focus area there should be a clearly defined, measurable end goal.

Un objectif final aide à stimuler le changement
A definitive target helps drive change-

Notre objectif final doit rester l'élimination complète de ces armes.
Our eventual goal must remain the complete elimination of such weapons.

Notre objectif final est de vous outiller pour faire de vous de grands randonneurs.
Our end goal is to equip you to make you great hikers.

pas comme un objectif final.
not as a final objective.

se déplacer jusqu'à chaque étage pour atteindre votre objectif final.
move up each floor to reach your end goal.

Dans certains accords, les objectifs finaux sur la SST sont clairement définis,
In some agreements the OHS final objectives are clearly stated,

Pour les autorités, les objectifs finaux sont utiles car ils constituent un bon critère de qualité permettant,
Final objectives are useful for the authorities because they provide a good yardstick of quality,