OBWALD - traduction en Anglais

• obwalden

Exemples d'utilisation de Obwald en Français et leurs traductions en Anglais

Cet article présente une liste des communes du canton d'Obwald.
This is a list of members of both houses of the Federal Assembly from the Canton of Obwalden.

Le lac de Sarnen se trouve sur le territoire du canton d'Obwald.
The station is in the municipality of Sarnen in the canton of Obwalden.

Suisse: Kantonsgericht des Kantons Obwalden(Tribunal cantonal du canton d'Obwald); Z 03/039.
Switzerland: Kantonsgericht des Kantons Obwalden(Cantonal Court of the Canton of Obwalden); Z 03/039.

Il est condamné à mort par le tribunal cantonal d'Obwald le 19 septembre 1940.
After being held in several prisons in different cantons, the cantonal court of Obwalden sentenced him to death on 19 September 1940.

Le canton d'Obwald(OW- en allemand Kanton Obwalden)
The canton of Obwalden, also canton of Obwald(German:

Les fonds des Archives de l'Etat d'Obwald s'étendent du haut Moyen-Âge jusqu'à nos jours.
The holdings of the State Archives of Obwalden extend from the High Middle Ages to the present.

Le premier drapeau d'Obwald était un simple drapeau rouge en haut
The war flag of Obwalden was plain red and white,

l'encouragement à l'enfance et à la jeunesse du canton d'Obwald, entrée en vigueur le 1er février 2013;
Young People Act of the canton of Obwalden, which came into force on 1 February 2013;

La localité de Giswil, dans l'Obwald, se situe dans la vallée du lac Sarnersee, au pied des cols du Brünigpass
The village of Giswil in Canton Obwalden lies on the valley floor of the Sarnersee at the foot of the Brünig

L'archiviste d'État Robert Durrer établit la statistique des monuments d'Obwald et de Nidwald, publiée en supplément de l'Indicateur d'antiquités suisses
The state archivist Robert Durrer edited the statistics of the monuments of Obwalden and Nidwalden, published in a supplement to the«Anzeiger für schweizerische Altertumskunde»

a mis en place un vaste réseau de bornes de recharge dans le canton d'Obwald.
has implemented a comprehensive network of charging stations in the canton of Obwalden.

dans le canton d'Obwald, en Suisse.
Canton of Obwalden, Switzerland.

Ainsi, la proportion de classes comptant un grand nombre d'élèves d'une autre culture varie de 77% des classes dans le canton de Genève à 2% dans le canton d'Obwald.
For instance, the proportion of classes containing a large number of pupils from a different culture varies from 77 per cent in the canton of Geneva to 2 per cent in the canton of Obwalden.

Dans le canton d'Obwald, en plus du service social scolaire,
In the canton of Obwalden, in addition to the school social service,

dans le demi-canton d'Obwald, représente la porte sud vers l'Oberland bernois,
in the half-canton of Obwalden is the southern portal to the Bernese Oberland,

Valais et Obwald), ils assurent également les immeubles contre l'incendie et les dommages dus à des événements naturels.
Valais, and Obwalden), the private insurers also insure buildings against fire and damage by natural forces.

l'Office de l'immigration d'Obwald est resté ambigu sur les statistiques, sans clarifier si celles-ci font référence
the response from Obwalden immigration office was ambiguous whether their statistics referred only to asylum seekers

Obwald se lance le défi de promouvoir la mobilité électrique.
Obwalden is taking on the challenge of consistently promoting electric mobility.

Le vogtei de Bellinzone signe un traité d'association avec Uri et Obwald.
In 1406-7, they were forced to accept co-ownership of Bellinzona with Uri and Obwalden.

Descriptif régional: équitation dans Obwald.
Regional Description: Riding in Obwald.