OGIVE - traduction en Anglais

• warhead
• ogive
• nuke
• ogival

Exemples d'utilisation de Ogive en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque ogive contient 7 millions de nanobots capables de dévorer tout,
Each of these warheads contains 7 million nanomites and has the ability

Le ogive noyau d'acier demeure en plaque autonome vers le bas
The steel core bullet remains in stand-alone plate

Incompréhensible. Ce sous-marin, sans ogive, peut amener à une telle réaction?
I don't understand why a sub with no nuclear warheads could be considered a threat?

Une ogive se compose de matières nucléaires,
Warheads consist of nuclear materials,

De plus, pour une même longueur de cartouche, une ogive de plus grande masse peut être utilisée.
Furthermore, with the same cartridge length a bullet with a higher mass can be used.

Même si plusieurs centaines de bombes à hydrogène Mk 21 furent déployés dans l'arsenal américain, aucune ogive W21 fut jamais fabriquée.
Though several hundred Mk-21 hydrogen bombs were briefly stockpiled, no W21 warheads were ever constructed.

À tous les dix obus se trouvait un obus traçant à ogive qui explosait lorsqu'il atteignait sa cible.
Every 10 th shell was a tracer shell with warheads that exploded when they hit.

mondiale de l'utilisation par les États de missiles à ogive classique, guidés ou non;
unguided missiles with conventional warheads by States;

Le rapport de la Defense Nuclear Agency des É.-U. ne mentionne pas le type d'ogive, mais seulement le fait que son rendement était de 12 kt.
The US Defense Nuclear Agency report does not identify the warhead type, just the fact that its yield was 12 kt.

Sur la façade visible depuis le cloître se distingue l'ajout d'une tribune à arcs en ogive en brique et carreau de céramique.
One notable feature of the visible facade of the cloister is the addition of a tribune with pointed brickwork arches and ceramic tiles.

On sait que lorsque le tritium est indispensable pour le fonctionnement d'une ogive, il faut le remplacer à intervalles réguliers,
It is common knowledge that if the function of the warhead is dependent upon the presence of tritium,

Dans le modèle d'évaluation du stock, on a utilisé une nouvelle ogive de maturité qui a entraîné une hausse de 5% de l'estimation de B0,
In the stock assessment model a new maturity ogive was used resulting in a 5% increase in the estimate of B0

En particulier, il faudrait être assuré qu'une ogive a été assujettie au régime de vérification,
In particular, assurance would be needed that a warhead had entered the verification regime,

Une ogive de maturité selon la longueur, révisée, a été estimée d'après les données analysées à la réunion
A revised maturity ogive by length was estimated from data analysed at last year's meeting,

Vérifier une ogive, puis maintenir une continuité adéquate de l'information durant son démantèlement
Verifying a warhead and then maintaining an appropriate continuity of knowledge through to its dismantlement

Le journal indique qu'ils ont utilisé les anneaux pour passer une ogive dans une fluctuation des boucliers coïncidant avec un de leurs tirs.
The Korolev log indicated that they were attempting to use the rings to get a nuke through a fluctuation in the Ori ship's shields that was coinciding with the firing of their main weapons.

Le groupe de travail convient donc d'utiliser une ogive de maturité commune,
Therefore the Working Group agreed to use a maturity ogive for both sexes combined,

On croit qu'il s'agit d'une ogive W-25, la même que dans le cas du MB-1 Génie,
This is believed to have involved a W25 warhead, the same as the MB1 Genie's warhead,

des pilastres au motif classique soutiennent des arcs brisés et encadrent des fenêtres en ogive.
the nave contains alternating Classical-style pilasters which support pointed arches framing the ogival windows.

L'estimation d'une ogive fondée sur la longueur pour la mortalité induite par les marques, et ii l'établissement d'un lien entre le retard de croissance induit par les marques et la taille.
The paper also described improvements to the fit-of-tag data through(i) estimating a length-based ogive for tag-induced mortality, and(ii) relating tag-induced growth retardation to size.