OMISSION - traduction en Anglais

• omission
• failure
• omit
• inaction
• omissions
• omitted
• omitting
• failures

Exemples d'utilisation de Omission en Français et leurs traductions en Anglais

Le Conseil a également décidé qu'il ne convenait pas d'inclure des informations sur la présumée omission d'appliquer efficacement les dispositions de la LGPGIR18.
The Council further found that it was not relevant to include information concerning alleged failures to effectively enforce the LGPGIR provisions.18.

Vous acceptez également les efforts supplémentaires qui pourraient être causés par toute omission, perte de données,
You also accept the additional effort which might be caused by any failures, loss of data,

Omission d'imposer des mesures effectives pour empêcher le viol de femmes et de filles éthiopiennes;
Failing to impose effective measures to prevent the rape of Ethiopian women and girls;

Omission de garantir l'accès des civils éthiopiens en Érythrée à l'emploi
Failing to ensure Ethiopian civilians in Eritrea access to employment

Omission d'assurer le rapatriement,
Failing to ensure safe

Omission de permettre le transport,
Failing to provide humane

Omission de rétrocéder les véhicules appartenant à des Érythréens non résidents réquisitionnés par l'Éthiopie pendant la guerre ou d'indemniser l'Érythrée à ce titre.
Failing to return or compensate Eritrea for vehicles Ethiopia requisitioned from non-resident Eritreans during the war.

Cette omission ne diminue en rien la possibilité qu'un tel coût soit important.
Such an omission is not to diminish the possiblity that the costs may be significant.

Cependant, Griffe le peut être tenu responsable d'une omission ou de la négligence d'une tierce partie lors du traitement d'une commande.
However, Griffe cannot be held responsible for any omission or default of any third party during the process of an order.

À cause d'une omission, l'installateur n'utilise pas la version du noyau publiée avec la 4.0r2,
Due to an oversight, the installer does not use the kernel version released with 4.0r2,

Le Fournisseur est dans l'obligation de notifier Bredenoord de toute erreur manifeste, omission ou incohérence dans l'attribution avant le début de l'exécution ou de la livraison.
The Supplier is to notify Bredenoord of any manifest errors, incompleteness or inconsistencies in the assignment before commencing performance or delivery.

Elle a dit qu'elle espérait qu'il s'agissait d'une omission et que ces questions seraient incluses dans la recommandation du programme de pays.
It was hoped that this was an oversight and that it would be included in the CPR.

Omission de se conformer aux restrictions concernant la taille
Fail to comply with size restrictions

Ces recours s'appliquent lorsque par action ou omission des actes d'exécution obligatoire violent ou menacent de violer les droits constitutionnels.
These remedies may be exercised in cases where constitutional rights are infringed or threatened by actions or by the omission of compulsory acts.

Par conséquent, Irosoft ne peut être tenue responsable d'aucune inexactitude ou omission sur ce site ni d'aucun dommage quel qu'il soit pouvant en résulter.
Consequently, Irosoft assumes no responsibility for any inaccuracy or any omission on this site or for any damage resulting from them.

Omission un claret séduisant
Missed a seductive and romantic claret,

Omission d'agir avec intégrité,
Failing to act with integrity,

Il n'y a pas omission dès lors que certaines exigences n'ont pas été du tout
An omission does not already exist when certain demands are not met

Cette omission peut se révéler très préjudiciable à l'efficacité des stratégies de lutte contre le sida.
Such an omission could prove highly prejudicial to the effectiveness of anti-AIDS strategies.

Sans doute cette omission n'est-elle pas tant délibérée que due au fait que les propositions formulées ne sont pas mûrement réfléchies.
He took it that the omission was not so much deliberate as due to the fact that proposals were not well thought out.