ONC - traduction en Anglais

• ONC
• NCB
• ncbs
• NRO
• CNO

Exemples d'utilisation de Onc en Français et leurs traductions en Anglais

le secrétariat de la CCD à appuyer le processus de renforcement des capacités des points focaux et les ONC dans la formulation, le suivi
development partners and the UNCCD secretariat to support capacity-building among focal points and NCBs for the formulation, monitoring

ONC: L'ONC n'a pas dirigé d'activités de sensibilisation directement,
NCB: NCB has not directly led outreach activities

L'objectif est de mieux sensibiliser à cette ONC de manière à accroître le nombre
The objective is to increase general awareness of this NRO ensuring there is an increase in number

l'Organisation nationale de la Chasse(ONC) sur une proposition destinée à être soumise au Fonds français pour l'environnement mondial.
the National Institute for Hunting(ONC) were working on a proposal for submission to the Fonds Français pour l'Environnement Mondial.

L'objectif est de mieux sensibiliser à cette ONC de manière à accroître le nombre
The objective is to increase general awareness of this NRO ensuring there is an increase in number

Organe National de Coordination(ONC), est un service public qui ne dispose pas d'autonomie financière
as the National Coordinating Body(NCB), is a public service which is not financially autonomous

L'Organe national de coordination(ONC) s'efforce de relever un défi de taille: créer des conditions propices à l'intégration et à l'harmonisation des plans
The National Coordination Body(NCB) is rising up to meet the challenges of creating a conducive situation where all the concerned will integrate

pour assumer les fonctions d'Organe national de coordination ONC.
Permanent Secretariat of CONAGESE(SP/CONAGESE) as the National Coordinating Body NCB.

PAN: le comité directeur du PNLD- le Programme d'action national de la Namibie- fait office d'organe national de coordination(ONC) pour la Namibie.
The Steering Committee of Namibia's Programme to Combat Desertification(Napcod)- Namibia's National Action Programme- serves as the National Coordination Body(NCB) for Namibia.

La vision d'ONC est de faire du Canada un leader international dans le domaine des S et T des systèmes d'observation océanique
ONCCEE's vision is to position Canada as an international leader in the S&T of ocean observation systems

exige que les organisations non commerciales(ONC) procèdent à l'enregistrement des conventions de subventions auprès du ministère de la justice.
as reinforced by Presidential Decree of 2004, requires that non-commercial organizations(“NCOs”) register grant agreements with the Ministry of Justice.

Dans le cadre du recensement de 2001 au RoyaumeUni, le projet connu sous le nom de <<One Number Census(ONC)>> avait pour but de mettre au point une méthode permettant de déterminer l'effectif des personnes
In the 2001 UK Census, the One Number Census(ONC) project had the goal of providing a methodology to identify and adjust for the number of people

Il conviendrait que l'Organe national de coordination(ONC) prenne l'initiative de réunir les centres de liaison régionaux, pour discuter avec eux et émettre des recommandations concernant, entre autres, les mesures de renforcement des capacités et la mobilisation, par le biais de l'ONC, d'une assistance technique et financière extérieure.
In order for Regional Focal Points to move forward, the NCB should take the initiative of gathering them for a meeting to discuss and come up with recommendations, including recommendations regarding financial and technical assistance as well as capacity-building measures, that need to be made available from external sources through the NCB.

et les observatoires d'ONC, les sciences de la mer au Canada ont le potentiel de jouer le rôle de chef de file mondial de la recherche sur la tectonique des plaques
warning systems, and the ONC observatories, ocean science in Canada has the opportunity to become a global leader in research on plate tectonics

Plusieurs questions en lien avec les ONC ont été abordées: évolution du système d'échange d'informations de la CIPV depuis 2011, statistiques sur les ONC pour les pays de l'APPPC, futures activités autour des ONC à l'horizon 2020, matériel de formation en ligne sur les ONC, Année du signalement d'organismes nuisibles(2016) et l'importance des réseaux.
The NRO related topics were addressed: changes to the IPPC information exchange since 2011; NRO statistics for the APPPC countries; future NRO-related activities to 2020; NRO on-line training material; NRO Year of Pest reporting; and the importance of networks.

Conformément à l'une de ses attributions, l'Organe national de coordination(ONC) des politiques d'intégration sociale des ressortissants étrangers du CNEL a développé la promotion
As one of its lines of work the CNEL's National Coordination Body(NCB) for social integration policies for foreign nationals has developed the promotion

la gestion de NEPTUNE et VENUS, ONC et l'ONCCEE ouvrent des débouchés pour le secteur des sciences et des technologies de la mer au Canada dans le développement de technologies commerciales et ils encouragent l'application des connaissances aux fins des politiques scientifiques, de la commercialisation, de la sensibilisation et de l'engagement ONC, 2013.
management for NEPTUNE and VENUS, ONC and ONCCEE also create opportunities for the Canadian marine science and technology sector to develop commercial technologies and promote knowledge translation for science policy, commercialization, outreach, and engagement ONC, 2013.

En outre, la défense des mesures d'action positive, conforme à l'analyse des phénomènes liés à la population étrangère en Italie, constitue l'une des principales tâches de l'Organe national de coordination(ONC) des politiques d'intégration sociale des ressortissants étrangers.
Moreover the promotion of positive actions, in line with the analysis of the phenomena relating to the foreigner population in Italy is among the main tasks of the National coordination body for the social integration policies of foreign citizens- ONC.

ONC a aussi innové en lançant le Data Management and Archiving System(DMAS), basé à l'Université de Victoria, pour le traitement des vastes quantités de données recueillies par l'observatoire ONC et les rendre accessibles à un large éventail d'utilisateurs Barnes et al., 2008.
ONC is also pioneering a Data Management and Archiving System(DMAS), based at the University of Victoria, to process the large amounts of data collected by the ONC observatory, and making it available to a wide range of users Barnes et al., 2008.

S'agissant de façon plus spécifique des ONC, les rapports soulignent le décalage existant entre l'ampleur des tâches qui leur sont confiées(conception,
More specifically in relation to the NCBs, the reports emphasize the gap between the scale of the tasks entrusted to them(design,