Exemples d'utilisation de Optimums en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
départ des aéroports suédois, tous les clients Air France et KLM Royal Dutch Airlines disposent des services optimums des deux compagnies.
KLM Royal Dutch Airlines customers, departing from Swedish airports, benefit from optimal services from companies.le type de nourriture dictent le réglage nécessaire pour s'assurer des résultats optimums à la cuisson.
offre des résultats optimums.
en garantissant des résultats optimums pour la direction comme pour les employés.
ensuring optimal results for both management and employees.il faut laisser la viande au moins 4 heures dans la saumure pour des résultats optimums.
experiment with flavours but make sure that you brine for no less than 4 hours for best results.Les services et les mises à jour en ligne pour tous les instruments ZEISS connectés garantissent une performance et un usage optimums.
Service and online updates for all connected ZEISS instruments ensure optimal performance and usage.La politique d'achats du groupe Trocellen est d'établir des relations stratégiques avec les partenaires en affaires pour assurer des achats optimums sur une base constante et continue.
Trocellen Group purchasing policy is to establish strategic relationships with business partners to ensure optimum purchasing on a steady, ongoing basis.pour être optimums à partir de la deuxième semaine.
to be best from the second week.doit être minime pour obtenir des résultats optimums de coupe.
must be very small to achieve best cutting results.Pour obtenir des résultats optimums, utilisez des produits chimiques non moussants, dilués conformément aux indications du fabricant.
For best results use a non-foaming type of chemical, dilute to the manufacturers specification.testés minutieusement pour garantir sécurité et fonctionnement optimums.
ses soins soient optimums.
Flex permettent un positionnement du pied et une liberté de mouvement optimums.
Ils prévoient notamment le droit à des services de santé et d'éducation optimums, la réadaptation pour les délinquants mineurs
These sections cover areas including the right to optimum health and education,L'armoire isotherme permet le transport des produits préparés assurant le maintien des conditions optimums de température durant le transport,
The insulated container for transporting food products guarantees the maintenance of optimal temperature conditions during transport,de pilotage de systèmes locaux multi-énergie afin de déterminer les optimums de fonctionnement maximisant les synergies
management of local multi-energy systems, so as to determine optimum operating criteria to maximise synergiesPour des résultats optimums, maintenez le tournevis avec la main directement dans l'axe de la vis
For best results, hold the screwdriver with the hand directly in line with the fastenerCependant, les chercheurs du NSAC invitent à la prudence: un tel taux de croissance devrait s'appuyer sur des rendements optimums plutôt que sur une stratégie qui consisterait à forcer les plantes à produire davantage au détriment de l'environnement.
Nevertheless, NSAC researchers caution that such growth should be based on optimal yields, rather than forcing output at the expense of the environment.surtout non optimums: présence de fausses alertes,
especially not optimum is obtained: the presence of false alarms,en appliquant des tarifs optimums ou en attribuant des subventions mieux ciblées.
cient management, optimal tariffs or more precisely targeted subsidies.
