Exemples d'utilisation de Oran en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
originaires de l'évacuation d'Oran par l'Espagne.
who arrived as a result of the evacuation of Orán by Spain.Créé par René Lalique en 1927, le vase Oran est aujourd'hui réédité en cristal.
Created in glass by René Lalique in 1927, the Oran is now-re-released in crystal.Le Dr Alp Oran a créé une série de modules logiciels conviviaux et destinés à la formation d'étudiants en sciences biologiques
Dr. Alp Oran created a series of easy-to-use software modules to train undergraduate science students in the biological sciences(>1000 per semester)aussi à le Stade Ahmed-Zabana de Oran.
also to the Stade Ahmed Zabana of Oran.cessé de fréquenter les locaux de Sos Disparu(e)s à Oran et de porter à leur connaissance, les nouvelles activités de l'association.
stopped coming to the SOS Disappeared offices in Oran, and to inform them about the association's latest activities.Batna- Tizi Ouzou- Tlemcen- Sétif- Sidi Bel Abbes- Annaba- Constantine- Oran- Alger(02)- Adrar- Bechar- Tamanrasset- El Oued- Ghardaia.
Tizi Ouzou, Tlemcen, Sétif, Sidi Bel Abbes, Annaba, Constantine, Oran, Algiers(2), Adrar, Bechar, Tamanrasset, El Oued and Ghardaia.le 12 février 2011 à Alger ou encore lors de la marche organisée par la CNCD-Oran à Oran le 5 mars 2011.
on 12 February 2011 in Algiers or in the march organised by CNCD-Oran in Oran on 5 March 2011.qui assurait la couverture aérienne de l'invasion d'Eisenhower en Afrique du Nord à Oran, au Maroc.
which provided air cover for Eisenhower's invasion of North Africa at Oran, Morocco.Nommé évêque d'Oran le 10 juillet 1998 par le pape Jean-Paul II, il est consacré le 16 août 1998 par Mgr Joseph Duval,
Georger was appointed Bishop né le 2 novembre 1962 à Oran(Algérie), est un joueur de football international algérien,
born débarque à Oran pour négocier un nouveau traité(le Traité de Tafna),
then in command of Oran, negotiated the Treaty évêque d'Oran, prit la route de Jérusalem,
Bishop of Oran in Algeria, took the road to Jerusalem,puis à Oran, avant de s'installer à Paris vers la fin de ses études secondaires.
first on a farm near to Sfissef(once known as Mercier-Lacombe), and then in Oran.Le 22 décembre 1997, elle a déposé une requête auprès du général de la 2e région militaire d'Oran et une autre auprès du Président de la Ligue algérienne de défense des droits de l'homme.
On 22 December 1997, she petitioned the general in command of Oran's second military region and the Chairman of the Algerian League for the Defence of Human Rights.SATAM et DISTRIFLEX Algérie ont eu le plaisir d'accueillir de nombreux visiteurs à l'occasion du Salon NAPEC- la 7ème North African Petroleum Exhibition& Conferences qui s'est déroulé du mardi 21 mars au vendredi 24 mars 2017 à Oran.
SATAM and DISTRIFLEX Achat d'un réfrigérateur pour l'association des cancéreux de Nour Adoha avec l'achat de deux billets(Alger, Oran) pour deux médecins dans le but de participer à un séminaire.
Purchase of a refrigerator for the association of cancer patients of Nour Adoha with the purchase of two plane tickets(Alger-Oran) for two doctors with the aim of participate at a seminary.dans d'autres villes, comme Oran.
such as Oran.octobre 2016 à Alger, Oran et Tunis, ce rapport présente un panorama non exhaustif de l'évolution de la liberté de la presse en Algérie depuis 2014, avant de détailler les pressions subies par le secteur ces deux dernières années.
conducted between May and October 2016 in Algiers and Oran, this report presents a non-exhaustive description of the evolution of press freedom in Algeria since 2014.il s'installe à Oran, où il"s'est battu contre les Maures" jusqu'à ce que le traité de Septembre 1791 Espagne a abandonné la terre qui avait appartenu depuis 1509.
he moved to Oran, where he" fought against the Moors" until the Treaty of September 1791 Spain abandoned the land that had belonged since 1509.le renforcement du réseau« Est- Ouest» Oran- Alger- Annaba.
upgrading of the"East-West" network Orano- Algeri- Annaba.
