OU MAL - traduction en Anglais

• or poorly
• or improperly
• or wrong
• or badly
• or incorrectly
• or bad
• or inadequately
• or wrongly
• or not properly
• or misaligned
• or evil
• or inappropriately
• or underserved
• or mismanaged
• or not correctly
• or ill
• or insecurely

Exemples d'utilisation de Ou mal en Français et leurs traductions en Anglais

bien ou mal, puis les enfants partent
right or wrong, then the children leave

Bien sur, les animaux peuvent comprendre ce qui est bien ou mal vous voulez dire qu'un chien comprend si une chose est mal?.
Yes, animals can understand clearly what's right or wrong. You mean a dog understands if something is wrong?.

Vous étiez négligé ou mal traité chez vous ou dans un établissement,
You have been neglected or badly treated at home

Question: Une marchandise dangereuse a été mal étiquetée ou mal inscrite sur un document d'expédition,
Question: A dangerous good has been incorrectly labeled or incorrectly identified on a shipping document

Je ne peux pas te dire ce qui est bien ou mal, mais je sais que tes enfants sont ce que tu possèdes de mieux au monde.
I can't tellou what's right or wrong, but what I do know is that your children are the most important thing in the world to you.

complexes qu'il existe de nombreuses erreurs de facturation peu ou mal contrôlées.
today so varied and complex that there are many billing errors little or badly controlled.

On n'arrivera jamais à savoir ce qui est bien ou mal pour Oliver si la séance s'arrête dès que l'un de vous s'emporte.
I don't think we're ever gonna figure out what's good or bad for Oliver if, whenever either of you get upset, you end the session.

Les piles sont vides ou mal insérées/ Remplacer les piles
Batteries are flat or incorrectly inserted/ change battery

Dans le cas d'articles défectueux ou mal dans le magasin, tous les frais de port à la charge de ARTISANAT là-bas
In the case of defective or wrong items in the store, all shipping costs borne by CRAFTS there

cette coopérative ne payait plus ou mal typiquement Mme Olson je vous dit!
this cooperative didn't pay or badly typically Ms Olson I told you!

des cordes électriques coincées ou mal rentrées dans la prise et qui favorisent la création de cours-circuits.
other electrical equipment, pinched or inadequately plugged in electrical cables that cause short circuits.

bien ou mal, Je l'ai fait pour toi.
good or bad, I did it for you.

au véhicule liés à l'utilisation d'applications défectueuses ou mal programmées dans l'appareil raccordé.
to the unit or to the vehicle by the use of faulty or incorrectly programmed applications in the connected device.

servir de médiateurs en disant ce qui est bien ou mal sans arrière-pensée personnelle.
as mediators, saying what is right or wrong without any personal value in it.

Bien ou mal, juste ou fausse,
Good or bad, right or wrong,

non ou mal marqué?
possession of unmarked or inadequately marked?

Vous n'avez aucun moyen de savoir si M. Hansen a été bien ou mal identifié.
You have no way of knowing whether Mr. Hansen was identified- rightly or wrongly.

vérifier le joint en caoutchouc ne sont pas endommagés ou mal installés.
remove the lid and check the rubber gasket for damage or incorrectly installed.

Ce que j'ai fait, je ne sais pas si c'est bien ou mal.
What I did… I don't know if it was right or wrong.

Question 37: Antécédents de blessures physiques Indiquez si l'évaluation a révélé des antécédents de blessures non décelées ou mal diagnostiquées.
Question 37: History of injuries Indicate whether the evaluation or orientation revealed a history of unidentified or wrongly diagnosed injuries.