OU PAYER - traduction en Anglais

• or pay
• or payable
• or paying

Exemples d'utilisation de Ou payer en Français et leurs traductions en Anglais

Sirios devra émettre ou payer le moindre de 9,9% de son capital-actions ou 1M$ en argent ou en actions à
Sirios would have to pay or issue to Golden Valley the lesser between 9.9% of its share capital

La bibliothèque emprunteuse doit remplacer le document ou payer à la bibliothèque prêteuse le coût total évalué pour une telle perte
The requesting library is responsible for replacing the item or for paying the supplying library the full estimated cost of any such loss

en prenant en compte l'impact de la violence domestique sur les femmes qui vont jusqu'à tuer ou payer d'autres personnes pour tuer leurs partenaires domestiques abusifs.
taking into account the impact of domestic violence on women who eventually kill or hire others to kill their abusive domestic partners.

les utiliser ensuite pour envoyer des fonds ou payer des factures.
store money electronically and send it as a remittance or as a payment for bills.

vous devez l'apporter à l'atelier de réparation à vos frais ou payer le déplacement d'un technicien à l'endroit où se trouve le produit.
you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician's travel to the location of the Product.

Mais chaque minute qu'un agent passe au bureau à faire du travail superflu signifit du temps où vous devez fournir une couverture additionnelle sur la rue ou payer des heures supplémentaires.
But every minute that an officer spends inside doing unnecessary work is time you need to either provide additional coverage on the street or pay out overtime.

s'il a fallu mobiliser du personnel ou payer des heures supplémentaires pour faire appliquer la décision.
from the building and whether it had been necessary to employ staff or to pay overtime to enforce the decision.

atteindre vos objectifs financiers, comme compléter votre revenu de retraite, démarrer une entreprise ou payer les études de vos enfants.
which can help you achieve your financial goals- like supplementing your retirement income or paying for your children's education.

L'« échange» désigne un marché où les entreprises peuvent vendre ou acheter des« quotas», ou payer d'autres entités pour réduire les émissions en leur nom,
The“trade” refers to a market where companies can buy or sell“allowances,” or pay others to reduce emissions on their behalf,

Si SurveyMonkey est tenu de collecter ou payer des Taxes, celles-ci vous seront facturées à moins
If SurveyMonkey is obliged to collect or pay Taxes, the Taxes will be invoiced to you,

annonçant ainsi une nouvelle ère où il faudra choisir entre voir s'afficher des publicité ou payer pour ne pas les voir.
of paid sites(without ads), thus creating a new era in which we have to choose between viewing advertising or paying not to.

vous devez l'acheminer à vos frais jusqu'au centre de service ou payer les frais de déplacement du technicien jusqu'à l'emplacement où se trouve le produit.
similar mobile facility, you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician's travel to the location of the Product.

au moment de sa commande afin de reserver vos articles ou payer la totalité de votre commande par les choix de paiement qui vous sont proposés sur notre site.
at the time of his order to reserve your items or pay the total of your order by the choice of payment that are available on our website.

l'installation mobile contenant le produit à l'atelier de réparation ou payer le déplacement du technicien d'entretien à l'endroit où se trouve le produit.
mobile facility containing the product to the service shop at your expense or pay the service technician's travel to the location of the product.

qu'elle doit d'abord acheter quelque chose ou payer à l'avance des frais pour le recevoir.
a chance to win) something, but are required to purchase something or pay an advance fee in order to receive the prize.

qu'elle doit d'abord acheter quelque chose ou payer à l'avance des frais pour le recevoir.
are first required to purchase something or pay an advance fee in order to receive the prize.

les financements publics sont insuffisants pour fournir des services publics de qualité(SPQ) ou payer des salaires décents.
whilst claiming that there is insufficient public finance to fund quality public services(QPS) or pay decent wages.

De plus, la Société peut accorder un congé non payé, ou payer en partie ou en totalité les frais d'inscription
Furthermore, the Corporation may grant leave without pay and/or payment for part or all of the registration and tuition fees of

exactions commises à l'encontre de parents, auxquels il aurait été demandé de verser une somme mensuelle ou forfaitaire à titre officieux pour inscrire leurs enfants à l'école, acheter des livres ou payer des travaux de réparation de l'école par. 294.
local public prosecution offices have received no reports of parents being charged informal monthly and/or one-time fees to enrol their children at school or to pay for textbooks or school repairs para, 294.

envoyer leurs enfants à l'école ou payer les frais de santé d'un parent âgé.
sending their children to school or paying for an elderly relative's health expenses.