PARLEZ PAS - traduction en Anglais

• don't talk
• don't speak
• don't tell
• are not talking about
• don't mention
• don't discuss
• won't talk
• you wouldn't talk

Exemples d'utilisation de Parlez pas en Français et leurs traductions en Anglais

Vous parlez pas beaucoup.
You don't talk much.

ne m'en parlez pas.
don't tell me about it.

Parlez pas de ma fille.
Don't talk about my daughter.

Parlez pas d'elle.
Don't talk about her.

Parlez pas de moi.
Don't talk about me.

Ne me parlez pas de faire des suppositions sur des flics.
So don't talk to me about making assumptions about cops.

Que de la bière, et parlez pas à Ashley.
Beer only, and don't talk to Ashley.

Ne lui parlez pas.
No, no, don't talk to him.

Pourquoi vous parlez pas?
How come you don't speak?

Vous ne parlez pas comme ça à mon fils!
No! You do not talk to my son like that!

Vous parlez pas voiture, hein?
You guys aren't talking about cars, are you?

Parlez pas comme ça d'Angie, c'est une dame.
Do not talk about Angle that way. She's a lady.

Parlez pas de mon père!
Nobody talk about my father!

Vous ne parlez pas français!
I bet you can't speak French!

Parlez pas au FBI!
You can't talk to the fbi!

Ne me parlez pas sur ce ton.
You don't talk to me like that.

Ne me parlez pas comme ça!
You cannot talk to me like that!

Et parlez pas toute la nuit, d'accord?
And no talking late, okay?

Parlez pas de moi en mon absence, ça se fait pas..
Don't talk about me while I'm gone, okay? It's rude.

Ne me parlez pas sur ce ton.
You can't talk to me like that.