PAROI - traduction en Anglais

• wall
• side
• panel
• lining
• partition
• sidewall
• surface
• casing
• walls
• walled
• sides
• panels
• surfaces

Exemples d'utilisation de Paroi en Français et leurs traductions en Anglais

Plateau rotatif avec paroi rotative.
Galvo rotary table with rotating bulkhead.

Si des aliments s'enroulent autour du couteau ou collent à la paroi du bol.
If food sticks to the blade or to the inside of the bowl.

Les particules de fer sont alors libérées et tombent derrière une paroi de séparation.
The iron particles are then released and fall behind a separation plate.

Si je me cramponne à la paroi, je peux y arriver.
If I hug the bulkhead, I could make it.

La pression recommandée est indiquée sur la paroi du pneu.
The recommended tire pressure is located on the side wall of the tire.

C'est la paroi du dôme.
It's the edge of the dome.

Il y a deux thermostats situés sur la paroi intérieure arrière du fumoir.
There are two thermostats located on the rear inside wall of the smoker.

Bouchon du réservoir à carburant affleurant dans la paroi.
Fuel tank lid flush-mounted into the side wall.

Bouchon du réservoir à carburant affleurant dans la paroi standard automobile.
Fuel tank lid flush-mounted into the side wall car standard.

Couper pour affleurer la paroi avant le plâtrage.
Cut flush to wall before plastering.

Ne pas placer d'articles entre le panier inférieur et la paroi de la cuve du lave-vaisselle car ils risquent de bloquer l'orifice d'arrivée d'eau.
Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening.

Une vitrine d'exposition ou une paroi cintrée à l'extrémité de chaque vantail garantit l'application du principe« toujours ouvert,
A showcase or curved panel at the end of each door wing ensures that the always open, always closed principle

Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique apposée sur la paroi interne ou externe de l'appareil, mais aussi sur l'étiquette mentionnant la consommation énergétique.
The technical information is situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label.

Les ulcères gastriques résultent des dommages causés à la paroi de l'estomac par les acides qui sont naturellement produits par cet organe, et sont souvent associés au stress.
Gastric ulcers are the result of naturally occurring acids damaging the lining of the stomach- and are typically a by-product of stress.

Placez la lèvre inférieure sur la paroi de la tasse et la lèvre supérieure sur la partie supérieure flexible comme pour boire à petits coups dans une tasse normale.
Place the lower lip on the side of the cup and the upper lip on the flexible top part of the drinking top like sipping from a regular cup.

S'assurer que la paroi vitrée à nettoyer soit dépourvue de tout élément gênant pouvant constituer un risque de rayures.
Make sure that the glass panel to be cleaned is free of any interfering element that may constitute a risk of scratching.

Une fois que la paroi de la couche muqueuse est atteinte,
Once the mucosal layer lining is damaged,

râpés s'empilent contre la paroi du bol, arrêter le robot
sliced food piles up on one side of the bowl, stop the processor

Cette paroi permet la diffusion d'informations sur l'espace public,
This partition allows the publication of news on the public space,

Paroi fixe délimitant le passage,
Fixed panel limiting passage,