PAS REFUSER - traduction en Anglais

• not refuse
• not deny
• not say no
• not reject

Exemples d'utilisation de Pas refuser en Français et leurs traductions en Anglais

Tu peux pas refuser.
You can't turn it down.

C'est le genre de choses qu'il ne sait pas refuser.
These are the kinds of things he can't say no to.

je ne pouvais pas refuser.
I couldn't say no to him!

Vous ne pouvez pas refuser.
You can't refuse that.

Varoun! Tu ne peux pas refuser maintenant!
Varun, you can't say no now!

je peux pas refuser.
see him. I can't not go.

Si ça lui convient, je peux pas refuser.
If he's okay with it, who am I to say no?

Tu ne peux pas refuser?
Can not say that you can not go?

Non, tu ne peux pas refuser.
No, no, you can't say no!

Elle pourra pas refuser.
she can't refuse.

un petit mec avec un flingue sur ma tempe… C'est en partie pour ça que je pouvais pas refuser.
this little guy with a gun to my head… part of the reason why I couldn't say no.

Ce qu'il m'a demandé de faire était tellement barge que je ne pouvais pas refuser.
What he asked me to do was so out there I just couldn't refuse.

SEREKOISSE-SAMBA(République centrafricaine) dit qu'on ne peut pas refuser au Conseil de sécurité le droit de renvoyer une affaire à la Cour.
Mr. SEREKOISSE-SAMBA(Central African Republic) said that the Security Council should not be denied the right to refer matters to the Court.

On ne devrait pas refuser de faire justice aux victimes du génocide et du nettoyage ethnique.
The victims of genocide and“ethnic cleansing” should not be denied justice.

un employeur ne peut pas refuser de vous embaucher, vous traiter injustement
an employer can't decide not to hire you, treat you unfairly,

je ne pouvais pas refuser.
how could I say no?

Les Etats ne doivent pas refuser l'entraide judiciaire en se basant sur l'absence de double incrimination pour les infractions de cybercriminalité,
States may not refuse mutual legal assistance based on a lack of dual criminality for cybercrime offences,

Vous ne pouvez pas refuser à un inspecteur l'accès à une installation réglementée,
A search warrant is not required; you may not deny an inspector access to a regulated facility,

vous ne devez évidemment pas refuser la présence de cet animal
by a guide dog, you cannot refuse this animal's presence

Northshore Power Systems ne peut toutefois pas refuser les réclamations au titre de la garantie fondé sur un manque de reçus
Northshore Power Systems recommends that you retain all records/receipts covering maintenance on your engine, but Northshore Power Systems cannot deny warranty claims based on the lack of receipts