Exemples d'utilisation de Passivation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La directive 4-2 contenue dans ce document traite de la question de la passivation de l'engin spatial et de l'étage supérieur: elle spécifie expressément que“toutes les sources embarquées d'énergie stockée doivent être complètement utilisées dès lors qu'elles
Guideline 4-2 of this document addresses the issue of spacecraft and upper-stage passivation. It specifically states the following:“All on-board sources of stored energy will be depleted when they are no longer required for mission operationsFort de son expérience et de son savoir-faire dans l'utilisation de la passivation de cellules en face arrière avec PERC, REC a développé cette technologie
Using its vast experience and know-how in the use of rearside cell passivation with PERC, REC was able to develop this technology for n-type mono cells,en inox 316L avec un état de surface Ra de 0,6 à 0,8 μm obtenu par polissage mécanique et par traitement passivation ou électro-polissage.
in 316L SS with a surface finish from 0.6 to 0.8 μm by mechanical polishing or surface treatment passivation or electrolytic polishing.de soudures automatiques les plus avancés, auxquels s'ajoutent des traitements post-soudure de décapage et passivation chimiques de l'acier inoxydable et de rigoureux contrôles de qualité sur 100% de la production, conformément à notre enregistrement de qualité ISO 9001.
welding processes and post-welding treatments such us stainless steel chemical pickling and passivation, together with the most stringent quality controls throughout 100% of the production line in accordance with out ISO 9001 quality assurance certification.le Sous-Comité a examiné la question de la passivation et de la limitation des débris spatiaux provenant de lanceurs lors de missions,
42), the Subcommittee discussed the passivation and limitation of mission-related space debris for launch vehicles,concernés ont été lancés en 1988 ou après, c'est-à-dire après que la question de la passivation de l'étage supérieur ait suscité une intérêt largement répandu.
the vast majority of the vehicles were launched in 1988 or later, after widespread attention had been given to the issue of upper-stage passivation.traitement thermique, passivation citrique, gravure laser,
citric passivation, laser engraving,Passivation A cause des effets de duplication
Passivation Because of duplication and concentration effects,“Organizations,y a-t-il risque de surcharge en fin de vie, la question de la passivation est-elle abordée?
is there a potential overcharge problem at end of life, passivation consideration?Les travaux consistent notamment à analyser les mesures de fin de vie(en particulier les mesures de passivation et d'élimination) et de sûreté pour la rentrée dans l'atmosphère(notamment l'évaluation des risques d'impact de débris de l'engin spatial sur la surface de la Terre,
The work includes analysing end-of-life measures(in particular, analysis of the passivation process and the implementation of disposal manoeuvres) and re-entry safety measures(in particular, assessing the possibility that debris stemming from spacecraftPassivation réussie.
Passivation success.Mordançage et passivation acier: max.
Pickling& passivation of steel: max.Passivation en fin de mission;
Passivation at end of mission;Après passivation, ils passent au séchoir.
After passivation, they pass through the retained water dryer.Mordançage et passivation acier inoxydable: max.
Pickling& passivation of stainless steel: max.Utilisé pour la passivation des instruments.
Suitable for passivation of stainless steel instruments.Corps du raccord- acier traité passivation zinc.
Coupling body- hardened steel zinc passivation.Passivation systématique à l'issue de la mission;
Universal passivation at end of mission;Corps de l'embout -acier traité passivation zinc.
Nipple body- hardened steel zinc passivation.Regarde s'il y a un menu"passivation.
See if there's anything there that says"passivation.
