Exemples d'utilisation de Pause de midi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1962, l'Union de Banques Suisses introduit la journée de travail continue, la pause de midi de 45 minutes et des cantines destinées au personnel.
In 1962, the Union Bank of Switzerland introduced the uninterrupted workday, the 45-minute lunch break and the establishment of staff restaurants.vous oubliez de prendre votre pause de midi ou restez très tard au travail.
forget to take your lunch break or stay late hours.Broodje Brussel vous propose un programme d'activités original pendant votre pause de midi, à suivre seul(e)
Broodje Brussel offers you a programme of original activities during your lunch break that you can follow aloneLes élèves ne sont pas autorisés à rester dans les salles de classe pendant la récréation, la pause de midi ou tout autre moment sans la présence d'un professeur.
Pupils are not allowed in classrooms during break, lunch or any other time without a teacher.Le thé est généralement consommé au petit-déjeuner, durant la pause de midi sur le lieu de travail, et le soir à la maison.
Tea is usually consumed Nous avons tous entendu le conseil de prendre une pause de midi et retourner à votre hôtel pour se détendre au bord de la piscine.
We have all heard the advice to take a mid-day break and go back to your hotel to relax by the pool.Pour une pause de midi, nous vous recommandons le restaurant La Baleine qui se trouve à côté de la ménagerie.
For a lunch stop, we would recommend La Baleine restaurant which is next to the menagerie zoo.Après une pause de midi passée sur l'une des nombreuses terrasses de la ville,
After a lunchtime break on one of the many pavement cafés,Le texte proposé ici est celui accepté par la grande majorité des membres du Groupe de travail au cours de la pause de midi lors de la dernière session.
The text proposed this time is what was agreed by most of the members of the working group during lunch time at the last session.Si le salarié ne peut pas rentrer chez lui durant la pause de midi, il peut faire valoir une déduction forfaitaire.
Employees who are not able to go home for lunch can deduct a flat rate Tu sais ce que tu devrais faire? viens dans ma caravane à la pause de midi.
You know what you aughta do is you oaughta come over to my trailer during lunch time.l'approbation de la direction) ont l'autorisation de quitter l'enceinte de l'école pendant la pause de midi pour se rendre à un endroit autre
who may be granted permission to leave the school premises during lunch break to go somewhere other than their home,les morceaux de fruit de votre fille resteront frais jusqu'à la pause de midi.
prendre leur pause de midi ou se détendre au milieu de la foule colossale de la Foire.
take a lunch break, or relax amidst the enormous crowds at the Fair.fille resteront frais jusqu'à la pause de midi.
pieces of fruit fresh until lunchtime.l'activité allait repartir après la pause de midi.
operations were about to resume after a lunch break.fille resteront frais jusqu'à la pause de midi.
pieces of fruit fresh until lunchtime.les morceaux de fruit de votre fille resteront frais jusqu'à la pause de midi.
water bottles and pieces of fruit fresh until lunchtime.les morceaux de fruit de votre fille resteront frais jusqu'à la pause de midi.
water bottles and pieces of fruit fresh until lunchtime.les morceaux de fruit de votre fille resteront frais jusqu'à la pause de midi.
water bottles and pieces of fruit fresh until lunchtime.
