PAYMENT INFORMATION - traduction en Anglais

• payment information
• payment informa

Exemples d'utilisation de Payment information en Français et leurs traductions en Anglais

Payment Information +Charge Bearer ChrgBr 0… 1 D Seul«SLEV» est autorisé.
Payment Information+Charge Bearer ChrgBr 0… 1 D Only"SLEV" is allowed.

Payment Information +Debtor ++Name Nm 0… 1 R Recommandation:
Payment Information+Debtor++Name Nm 0… 1 R Recommendation:

Payment Information +Debtor ++Identification Id 0… 1 O Est actuellement ignorée par les établissements financiers.
Payment Information+Debtor++Identification Id 0… 1 O Is currently ignored by financial institutions.

Payment Information +Debtor Account ++Currency Ccy 0… 1 O Est actuellement ignorée par les établissements financiers.
Payment Information+Debtor Account++Currency Ccy 0… 1 O Is currently ignored by financial institutions.

Payment Information +Control Sum CtrlSum 0… 1 O N'est généralement pas contrôlé par les établissements suises.
Payment Information+Control Sum CtrlSum 0… 1 O Not generally checked by Swiss institutions.

Payment Information +Number Of Transactions NbOfTxs 0… 1 O N'est généralement pas contrôlé par les établissements suises.
Payment Information+Number Of Transactions NbOfTxs 0… 1 O Not generally checked by Swiss institutions.

Pour les références«Message Identification» et«Payment Information Identification», il est recommandé de ne plus utiliser les espaces.
It is recommended to avoid the use of spaces in the"Message Identification" and"Payment Information Identification" references.

Payment Information +Requested Collection Date ReqdColltnDt 1… 1 M Délais de livraison en fonction de la convention avec le prestataire.
Payment Information+Requested Collection Date ReqdColltnDt 1… 1 M Delivery deadlines as agreed with the service provider.

aucun statut«Payment Information» ou aucun statut«Transaction» n'est retourné.
at A-Level, no Payment Information Statuses or Transaction Statuses are sent back.

Payment Information +Batch Booking BtchBookg 0… 1 O L'option«true» est recommandée.«true»: Dans la mesure du possible, une écriture collective est effectuée pour chaque«Payment Information» B.
Payment Information+Batch Booking BtchBookg 0… 1 O The option"true" is recommended."true": Wherever possible, one batch booking is made per"Payment Information" B.

DD 2.3 Payment Information +Batch Booking BtchBookg 0… 1 O L'option«true» est recommandée.«true»: Dans la mesure du possible, une écriture collective est effectuée pour chaque«Payment Information» B-Level.
DD 2.3 Payment Information+Batch Booking BtchBookg 0… 1 O The option"true" is recommended."true": Wherever possible, one batch booking is made per Payment Information B-Level.

Chapitre 2.2.2: Au niveau de l'index 2.6«Payment Type Information», définition SEPA complétée.
Section 2.2.2: On index 2.6"Payment Type Information", SEPA definition expanded.

Différentes instructions sont contrôlées via les éléments«Payment Method»()(B-Level),«Payment Type Information»()(B-Levl ou C-Level)
Different instructions are controlled by the Payment Method(B-Level), Payment Type Information(B- or C-Level)

Les secteurs Financial Information et Payment Services en particulier ont été repositionnés,
The Financial Information and Payment Services business areas have been repositioned

Ceci suppose toutefois que pour tous les paiements les informations dans les éléments«Payment Type Information»,«Ultimate Debtor» et«Charge Bearer» sont identiques.
However, it presupposes that the information in the"Payment Type Information", "Ultimate Debtor" and"Charge Bearer" elements is the same for all payments.

Payment Information +Charges Account ++Identification +++Other ++++Identification Id 1… 1 M Numéro de compte bancaire ou postal, propriétaire.
Payment Information+Charges Account++Identification+++Other++++Identification Id 1… 1 M Proprietary bank or postal account number.

Levels sont erronés, le«Payment Information Status» et le«Group Status»
If all the C-Levels of all the B-Levels are incorrect, the Payment Informa- tion Status

Payment Information +Charges Account ++Identification Id 1… 1 M Doit être utilisée si«Charges Account» est utilisé.
Payment Information+Charges Account++Identification Id 1… 1 M Must be used if"Charges Account" is used.

TRUE»: Dans la mesure du possible, une écriture collective est effectuée pour chaque Payment Information B.
TRUE: As far as possible, one batch booking is made for each Payment Informa- tion B.

Payment Information +Ultimate Debtor UltmtDbtr 0… 1 O Peut être utilisée sur le B-Level
Payment Information+Ultimate Debtor UltmtDbtr 0… 1 O Can be used at B-Level