PECTUS UP - traduction en Anglais

• pectus up

Exemples d'utilisation de Pectus up en Français et leurs traductions en Anglais

Plus de trente chirurgiens experts en malformations thoraciques ont participé à cette séance informative sur le fonctionnement du Pectus Up Surgery Kit,
More than 30 surgeons specialized in thoracic deformities took part in this training session on the handling of the Pectus Up Surgery Kit,

grâce au Pectus Up Surgery Kit,
thanks to the Pectus Up Surgery Kit,

Des experts en chirurgie thoracique de diverses communautés espagnoles se sont formés avec le Dr. Andrés Varela De Ugarte en Pectus Up Surgery Kit,
Thoracic surgery experts from several regions in Spain are trained with Dr. Andrés Varela de Ugarte in Pectus Up Surgery Kit,

Les patients atteints du pectus excavatum ayant été traités avec le système Pectus Up Surgery Kit indiquent que c'est un processus
Pectus Excavatum patients who have been treated with the Pectus Up Surgery Kit system highlight that it involves very little pain,

Avec la procédure chirurgicale d'implantation du Pectus Up, appelée Tailinoplastia,
With the implantation surgical procedure of the Pectus Up, named Taulinoplastia,

L'opportunité de commercialiser le Pectus Up en Colombie s'est présentée lors de la participation de Ventura Medical Technologies à l'expédition organisée via ACC1Ó dont le principal objectif était celui de trouver des médecins intéressés à la nouvelle méthode de la Taulinoplastia, ainsi que des possibles futurs distributeurs
The opportunity of commercialize the Pectus Up in Colombia arose from Ventura Medical Technologies' participation in the expedition organized through de ACC1Ó( Catalonia Trade& Investment) the main purpose of which was to find doctors interested in the new Taulinoplastia technique,

Pour contribuer à la formation de professionnels médicaux au Pectus Up, le Dr. Bernardo Núñez García
To contribute to more professionals training in Pectus Up, Dr. Bernardo Núñez García

d'essais cliniques, le Pectus Up est définitivement implanté
clinical test, the Pectus Up is definitely established

La Colombie est le premier pays du continent américain à commercialiser ce système innovant, mais le Pectus Up continue à traverser les mers du monde,
Colombia is the first country in the American continent to market this innovative surgical system, but the Pectus Up keeps on sailing the seas of the world,

Après le premier atelier de formation qui s'est tenu en Octobre dernier à Bogota avec le nouvel implant extrathoracique Pectus Up pour traiter le Pectus Excavatum,
After the first training on Taulinoplastia that was achieved last October in Bogota with the new extrathoracic implant Pectus Up, to fix Pectus Excavatum,

Cette fois-ci, le Dr. Varela a réalisé une adaptation morphologique de l'implant Pectus Up pour les caractéristiques spécifiques de chaque patient,
This time, Dr. Varela made a morphological adaptation of the Pectus Up implant to each patient's specific features,

en Espagne, a intervenu avec succès quatre patients affectés de Pectus Excavatum avec le Pectus Up, implant qui permet de traiter cette pathologie avec une approche mini-invasive.
Hospital Puerta de Hierro, successfully operated on four patients affected by Pectus Excavatum with the Pectus Up, an implant allowing to fix this pathology with a minimally invasive procedure.

La première intervention avec le Pectus Up Surgery Kit a été pratiquée en été 2016 par le Dr. Manuel López,
The first operation with Pectus Up Surgery Kit was accomplished in the summer of 2016 by Dr. Manuel López,

a développé le Pectus Up Surgery Kit,
has developed the Pectus Up Surgery Kit,

Encore une fois, le Pectus Up Surgery Kit,
Once again, the Pectus Up Surgery Kit,

à la Taulinoplastia avec le Pectus Up Surgery Kit.
in Taulinoplastia with the Pectus Up Surgery Kit.

intéressés au Pectus Up Surgery Kit.
interested in the Pectus Up Surgery Kit.

développement à l'hôpital Parc Taulí, le Pectus Up se commercialise et s'étend vers d'autres régions de l'Espagne et la France,
development in Hospital Parc Taulí, the Pectus Up is being marketed and spreading to other regions of Spain

maintenant le Portugal, le Pectus Up Surgery Kit est aussi commercialisé en Colombie
now Portugal, the Pectus Up Surgery Kit is also being marketed in Colombia

qui sont déjà commercialisés, a certifié que le Pectus Up Surgery Kit est un produit sanitaire de qualité
adaptation of the ones already on the market has certified that the Pectus Up Surgery Kit is a quality medical device,