Exemples d'utilisation de Pellan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est Francis Davidson et Lucas Pellan avec la plateforme Flatbook qui ont été couronnés.
Pellan est nommé professeur à l'École des beaux-arts de Montréal Écrits I, p.
Pellan is hired as professor at the École des beaux-arts de Montréal Écrits I, p.Qui rappellent les tableaux de son ami Alfred Pellan, sur lequel il aurait eu une certaine influence.
Which are reminiscent of the paintings of his friend Alfred Pellan, on whom he apparently had some influence.Profitez de ce forfait pour découvrir des artistes novateurs tels que Pellan, Riopelle ou Leduc.
Discover innovative artists such as Pellan, Riopelle or Leduc.En façade, on trouve une mosaïque représentant Saint-Patrick, réalisée par l'artiste renommé Alfred Pellan.
The façade had a mosaic representing Saint Patrick by the renowned artist Alfred Pellan.acheter des oeuvres d'art de Alfred Pellan.
sell art by Alfred Pellan.Borduas, Pellan, Leduc et Feron.
Borduas, Pellan, Leduc and Ferron.aura eu l'effet escompté de rapprocher Pellan au public québécois.
has had the desired effect of bringing Pellan closer to the Quebec public.Alfred Pellan fut un artiste prolifique:
Alfred Pellan was a prolific artist:rencontre Pellan mais aucun des Automatistes Écrits I.
where he writes Arcane 17; meets Pellan but none of the Automatists.En 1956, Pellan est invité à exposé au Hall de l'hôtel de ville sous l'invitation du maire Jean Drapeau.
Pellan was invited in 1956 to exhibit at the Hall of City Hall at the invitation of Mayor Jean Drapeau.En 1921, Alfred Pellan s'inscrit à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec qui venait tout juste d'ouvrir rue Saint-Joachim.
In 1921, Alfred Pellan enrolled at the Ecole des Beaux-Arts in Quebec, which had just opened rue Saint-Joachim.C'est à l'occasion de cette exposition que Pellan s'attaque pour la première fois à l'académisme au Québec.
It is during this exhibition that Pellan tackles for the first time academicism in Quebec.Pellan est ouvertement contre l'académisme
Pellan committed himself to an independent art,Pellan et créés par des élèves des écoles Marguerite-Bourgeoys et Primaire Pointe-Claire,
Masks and set designs inspired by the work of Pellan and created by students from Marguerite-BourgeoysBorduas, Pellan, Leduc et Ferron.
Borduas, Pellan, Leduc et Ferron.Bien que la subvention du Gouvernement du Québec soit expirée, Pellan décide de rester en France
Although the grant from the Quebec Government expired, Pellan decided to stay in FranceEn 1968 et 1970, Pellan reçoit plusieurs doctorat honorifis causa de l'Univertsité d'Ottawa,
In 1968 and 1970, Pellan received several honourary doctorates from the University of Ottawa,Alfred Pellan en tête, avec des créations tirées de l'imagination et des impressions venues par le rêve.
lead by Alfred Pellan, with their imaginary and dreamlike creations.1971 Pellan, 1972 Sérigraphies Dimensions variées Collection Musée des beaux-arts de Montréal 2016.474-477.
1971 Pellan, 1972 Silkscreens Various dimensions The Montreal Museum of Fine Arts Collection 2016.474-477.
