Exemples d'utilisation de Pelotes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
écheveaux et pelotes, couettes doublées de coton, accessoires tricotés….
différents dans un tricot, tricot meilleure alternance avec deux pelotes différentes 2 rangées.
in a knit fabric, knit with two balls from different dye lots alternately 2 rows.Le modèle original a été tricoté avec 7 pelotes de Gueret de Fonty, coloris Daurade.
Hel et Zel's version was knitted with 7 balls of Gueret de Fonty in the Daurade colorway.Mais vous auriez tort d'imaginer que la vie d'éleveur de moutons se résume à tisser des pelotes de laines au coin du feu.
But you would be wrong to imagine that the life of a sheep-breeder consists in weaving balls of wool by the fireside.Cela a permis a Phildar d'utiliser le marketing visuel pour promouvoir leurs pelotes de laine tout en inspirant des futurs consommateurs.
This allowed Phildar to use visual marketing to promote their wool balls, while inspiring future consumers.Des anneaux d'irrigation des pelotes racinaires doivent être utilisés pour favoriser la croissance des racines en profondeur
Cette grande marque de pelotes propose un très large choix de gammes de fils à tricoter.
This french brand proposes a vast choice of yarns: Bamboulène, Kinna, Sunny, Ambre, Amande, Babylux.Le biais principal de la méthode d'analyse des pelotes est lié à l'érosion
le chistera est un panier en osier utilisé par les joueurs de pelote basque afin d'attraper et de renvoyer les pelotes.
the chistera is a wicker basket used by basque pelota players to catch and throw back the ball.Sur les étiquettes des pelotes vous trouverez le nombre de couleurs et un second, généralement un nombre estampillé,
On Et puis c'est en parcourant les allées de Cultura que je suis tombée sur des pelotes de Natura XL de chez DMC: un coton assez épais qui se crochète en 6-7.
des chapeaux de sorciers et des pelotes de laine.
witches hats and balls of wool.Ces pelotes contiennent en plus du pollen de divers végétaux des enzymes produites par les abeilles
la quantité de pelotes doit être multipliée par 1,4 environ.
the amount of balls must be multiplied by about 1.4.des détritus dans les arbres pourris et qui produisent des pelotes fécales distinctives rectangulaires d'environ 10 mm de longueur.
litter within rotten trees and produce distinctive rectangular fecal pellets about 10 mm(0.39 in) long.j'ai été prier les dieux pelotes et les dieux moutons pour être leur photographe de mariage.
Pour ce projet j'ai donc choisi 2 pelotes, 1 pelote achetée lors de mon dernier passage à Portland,
For this project, I picked 2 skeins, among them one that I bought in Portland, from a local dyer(that I'm such a fan of!), Black trillium FiberEverson déclare qu'une nouvelle méthode conçue pour contrôler les changements survenant dans les populations de poissons côtiers par l'analyse des pelotes des cormorans de l'Antarctique a été mise à l'essai pour une première période de cinq ans.
Dr Everson reported that a new method which proposes to monitor changes in coastal fish populations by the analysis of the pellets of the Antarctic shag was approved for an initial five-year trial period.ont confirmé les observations faites dans d'autres régions selon lesquelles les espèces de poissons sont représentées de manière distincte dans les otolithes trouvés dans les pelotes.
a captive shag(WGCEMP-94/29 and 31) confirmed the experience obtained in other areas that fish species are differentially represented by otoliths in the pellets.
