PERFORMANCE DES SYSTÈMES - traduction en Anglais

• system performance
• systems performance

Exemples d'utilisation de Performance des systèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Analyse de sûreté déterministe pour les installations dotées de petits réacteurs les hypothèses relatives à la disponibilité et à la performance des systèmes et des opérateurs doivent être déterminées et justifiées.
Assumptions made to simplify the deterministic safety analysis, as well as assumptions concerning the availability and performance of the systems and operators, shall be identified and justified.

prévention des anomalies), performance des systèmes(efficacité, expérimentation
discrepancy prevention), system performance(efficiency, testing

aux inégalités en matière de santé, à la performance des systèmes de santé, à la comptabilité de la santé,
inequalities of health, health system performance, national health accounts,

stratégies d'évaluation de la qualité des soins Le rapport du Groupe d'experts sur l'évaluation de la performance des systèmes de santé(HSPA) vise à fournir des suggestions
strategies to assess quality of care The aim of the report from the Expert Group on Health Systems Performance Assessment(HSPA) is to provide useful suggestions

intitulée« L'apport de la télédétection spatiale à l'analyse de la performance des systèmes d'irrigation en zone semi-aride»,
specializing in the“contribution of remote sensing to irrigation system performance analysis in semi-arid zones”,

à l'amélioration de la performance des systèmes de santé, à la lutte contre les épidémies de maladies aiguës
for improving health systems performance, controlling epidemics of acute and chronic conditions

à tester la configuration au regard de l'assurance-qualité et la performance des systèmes, à assurer la vérification par les utilisateurs
system; testing the configuration in"> the quality assurance system; conducting system performance and user-verification testing;

Trois réunions préparatoires ont eu lieu en 2007, sur la performance des systèmes de santé à Bruxelles(Belgique),
Three preparatory events took place in 2007, on health systems performance(in Brussels, Belgium),

stratégiques en matière de gestion de l'énergie et d'optimisation de la performance des systèmes de pompes.
broad-based energy management and pump system performance optimization.

des conditions climatiques difficiles","Fiabilité et"> la sécurité du transport des hydrocarbures","Gestion de la performance des systèmes de transport, stockage du pétrole et du gaz.
safety of transportation of hydrocarbon resources","Transport systems performance management, storage of oil and gas.

L'OMS s'est dotée d'une stratégie pour le développement à long terme des principaux indicateurs de la santé, dans le but de répertorier progressivement les indicateurs essentiels de la santé publique et de la performance des systèmes de santé, en y faisant figurer des informations sur les facteurs de risque,
WHO has developed a strategy for long-term development of core health indicators to gradually identify essential indicators for health and health system performance, which will include information on risk factors,

d'amélioration de la prestation de services et de la performance des systèmes, et de la surveillance de la santé des populations
improved service provision and system performance, and the monitoring of population health

exploitable qui favorise une amélioration rapide des soins de santé, de la performance des systèmes de santé et de la santé de la population dans l'ensemble du continuum de soins.
actionable information to accelerate improvements in health care, health system performance and population health across the continuum of care.

exploitable qui favorise une amélioration rapide des soins de santé, de la performance des systèmes de santé et de la santé de la population dans l'ensemble du continuum de soins.
actionable information to accelerate improvements in health care, health system performance and population health across the continuum of care.

L'objectif principal d'un enregistreur de données d'événement consiste à enregistrer des données qui contribuent à connaître la performance des systèmes d'un véhicule lors de certaines collisions
The main purpose of an EDR is to record data that will assist in understanding how a vehicle's systems performed under certain crash or near crash-like situations,

les méthodes utilisées pour mesurer la performance des systèmes de santé dans les six régions de l'OMS(voir la liste à l'annexe II). Les participants étaient les hauts fonctionnaires des États membres,
methods used to measure health systems performance in the six WHO regions(see list in annex II). Participants were government officials from member States, technical experts

la Commission propose d'appliquer les résultats évaluant la performance des systèmes de santé, de développer un ordre du jour de l'Union européenne pour aborder les questions ayant un impact sur la qualité des soins,
the Commission proposes to apply the results of the health systems performance assessment, to develop an EU agenda to address the issues impacting the quality of care, and to exchange experiences

réactivité) qui pourraient servir à une évaluation internationale de la performance des systèmes de santé.
which might be used for cross-country assessment of health systems performance.

Performances des systèmes à l'issue des tests.
System performance testing results.

Amélioration des performances des systèmes d'eau- Mesures de COT continues en temps réel.
Improving Water System Performance Continuous Real-Time TOC Measurements.