PEU PLUS DIFFICILE - traduction en Anglais

• little more difficult
• bit more difficult
• little harder
• bit harder
• little tougher
• slightly more difficult
• slightly harder
• somewhat more difficult
• little bit more complicated
• somewhat harder
• bit tougher
• little more challenging
• bit more challenging

Exemples d'utilisation de Peu plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Mais trouver des pobladores, c'est-à-dire des colons, s'avère un peu plus difficile.
But gathering the pobladores-settlers was a little more difficult.

Cette année, ça a été un peu plus difficile.
This year has been so tough.

Mais ce Mob-ci sera un peu plus difficile.
But this next Mob will be a bit more complicated.

En trouver un est un peu plus difficile.
Finding one is a little more difficult though.

Mais il peut faire se déplacer un peu plus difficile.
Though it can make getting around a tad more difficult.

Mais le crâne de l'homme a été un peu plus difficile.
But the guy's skull was a little bit harder.

La seule alternative est un peu plus difficile.
Well, the only alternative is a little bit more difficult.

c'est un peu plus difficile.
it's a bit trickier.

Rendre ton boulot un peu plus difficile.
I can make doing your job a little bit more difficult.

Ca rend le tour un peu plus difficile.
That just made the trick a little bit harder.

Ce sera un peu plus difficile.
That's gonna be a little bit more difficult.

Dans les provinces, c'est un peu plus difficile, mais les volontaires arrivent tout de même à porter secours aux personnes qui en ont le plus besoin.
In the provinces it's a little more difficult, but the volunteers still manage to bring aid to the people who need it most.

Avec un fond déformé, il sera un peu plus difficile de cuire uniformément les aliments mais la cuisson n'est pas impossible.
The altered form of the bottom surface will make it a bit more difficult to bake products evenly, but it's definitely not impossible to cook with.

Cela vous permet de développer un peu plus difficile ou un peu plus facile en fonction de vos besoins.
This allows you to develop a little more difficult or a little easier depending on your needs.

Bien qu'elle soit un peu plus difficile à digérer que la spiruline,
Although it is a little harder to digest than spirulina, chlorella is known

Ce nouveau design rendra probablement un peu plus difficile le nettoyage de la résistance qui était particulièrement aisé sur l'ancien modèle.
This new design will probably make it a bit more difficult to clean the heater which was particularly easy on the old model.

Pour les allergiques à l'ail, c'est un peu plus difficile mais on trouve aussi des plats délicieux.
For those allergic to garlic, it's a little more difficult but we also find delicious dishes.

Mais il est un peu plus difficile de l'observer sur une souris que sur un visage humain, où on peut voir l'expression de la crainte.
Observing fear in a mouse is a little harder than reading expressions of fear in a person's face.

Il sera un peu plus difficile d'interpréter cette image en noir
It will be a bit harder to interpret this black

C'était un peu plus difficile cette fois-ci, mais j'ai la chance tout de même de pouvoir cacher mes yeux qui piquent par mon appareil photo.
But in this situation it was a bit more difficult, but I'm lucky enough to be able to hide my shiny by tears eyes with my camera.