PEUVENT UTILISER CE - traduction en Anglais

• can use this
• may use this

Exemples d'utilisation de Peuvent utiliser ce en Français et leurs traductions en Anglais

Les organismes de réglementation des soins infirmiers peuvent utiliser ce document seul
Nursing regulatory bodies may use this document alone

Les administrateurs de contrats peuvent utiliser ce rapport afin de recevoir une vue complète de leur réseau d'un point de vue de soutien, ce qui aide
The contract administrators can use this report in order to receive a comprehensive view of their network from a support perspective, which helps to improve operational efficiency

Les administrateurs de contrats peuvent utiliser ce rapport afin de visualiser les contrats qui sont associés avec les divers périphériques dans leur réseau
The contract administrators can use this report in order to view the contracts that are associated with the various devices in their network

à quelles conditions les personnes privées peuvent utiliser ce nom et comment la protection est concrétisée.
under which conditions private persons may use this name, and how protection is realized.

Les administrateurs de contrats peuvent utiliser ce rapport afin de visualiser les périphériques dans leur réseau qui pourraient avoir besoin d'une couverture de service,
The contract administrators can use this report in order to view the devices in their network that might need service coverage, which improves operational efficiency

Les parents ou les tuteurs qui remplissent les conditions requises pour bénéficier d'un congé pour soins aux enfants peuvent utiliser ce congé simultanément pendant une période qui ne doit pas dépasser trois mois.
Parents or guardians who fulfil the conditions of being granted child care leave may use this leave together for a period not exceeding three months.

Les organisations peuvent utiliser ce manuel de référence pour sélectionner des thèmes d'intérêt particulier,
Organisations can use this reference manual to select key issues of interest,

Des utilisateurs malveillants qui parviennent à obtenir l'identifiant de l'utilisateur d'urgence peuvent utiliser ce défaut pour obtenir un accès administratif à l'instance Zope,
Malicious users that manage to get the emergency user login can use this flaw to gain administrative access to the Zope instance,

Les utilisateurs du Rail Rail du Japon peuvent utiliser ce train sans frais supplémentaires en voyageant sur un siège tapissé"Nobi Nobi", un siège inclinable"Dreamcar" ou un simple siège non réservé.
Japan Rail Pass users can use this train without additional charge if traveling on a"Nobi Nobi" carpeted seat,"Dreamcar" reclining seat or a simple non reserved seat.

Les constructeurs et leurs sous-traitants peuvent utiliser ce banc d'essai pour vérifier la qualité de leur production mondiale en comparant les essais avec ceux effectués au siège sur les pièces originales.
Car manufacturers or sub contractors can use this testing machine to check the quality of their wordwide production by comparing the result of the test with the original part which was tested at the headquarters.

Les écoles peuvent utiliser ce documentcadre, qui fait clairement référence à la Convention relative aux droits de l'enfant
Schools can use this framework document, which makes clear reference to the UN Convention

Les responsables politiques peuvent utiliser ce guide pour intégrer la migration dans les activités de développement à l'échelle locale
Policymakers can use this guide to integrate migration into local or national development planning,

Les hygiénistes dentaires qui ont un doctorat peuvent utiliser ce titre dans des situations sociales
Dental hygienists with a doctoral degree can use the title socially

Ces systèmes peuvent utiliser ce même affichage
These systems can use the same display

Les sociétés, en collaboration avec le personnel des centres nationaux pour une production propre peuvent utiliser ce logiciel pour calculer
In collaboration with staff from the National Cleaner Production Centres, companies can use the software to calculate

D'autres services de tiers qui peuvent utiliser ce site sont le lien connexe,
Other third party services that may be using this website are those related to linking,

les membres de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants(dont nous) peuvent utiliser ce service de déclaration d'impôt gratuitement tout au cours de l'année.
Canadian Federation of Students, which includes us, can use the tax filing programme for free all year round.

Cet instrument est ouvert à la signature des pays membres de l'Organisation régionale africaine de la propriété industrielle, qui peuvent utiliser ce protocole pour développer leur propre législation au plan national.
The Swakopmund Protocol is open for signature to member countries of the African Regional Intellectual Property Organization, which can use the Protocol to develop laws at the national level.

durant les manifestations ou les activités organisées pour l'Année internationale des forêts peuvent utiliser ce logo parallèlement à celui de leur propre organisation.
activities organized for the International Year of Forests may use the Forests 2011 logo in conjunction with their organizational logo.

Les INDH peuvent utiliser ce dialogue pour renforcer la visibilité des questions relatives aux droits de l'homme des peuples autochtones au sein de l'appareil de l'État,
NHRIs can utilize this engagement to raise the profile of indigenous peoples' human rights issues within the State apparatus, which in turn