PEUX PLUS - traduction en Anglais

• can't
• can't even
• can no longer
• can't anymore
• any more
• can't stand
• can more
• can't go
• can hardly
• any longer

Exemples d'utilisation de Peux plus en Français et leurs traductions en Anglais

Tu peux plus la payer.
You can't pay her.

Je peux plus te regarder.
I can't stand looking at you.

Je peux plus aisément en trouver un.
I can more easily find one.

Je peux plus te protéger.
I can no longer protect.

Parce que là je n'en peux plus.
I can't take any more.

J'en peux plus.
No. I can't anymore.

J'en peux plus, fais-le sortir de là.
I can't go on, get him out of here.

J'en peux plus d'attendre.
I can hardly wait.

Je peux plus bouger les jambes.
I can't move my legs.

Je peux plus dire son putain de nom.
I Can't even say his name.

Là, tu peux plus faire marche arrière.
Now you can more backtrack.

Mais je peux plus être ton mari.
But I can no longer be your husband.

Je n, en peux plus.
I just can't anymore.

Je sens que je n'en peux plus.
I can't take any more.

Il dit que je dois être patient, mais j'en peux plus.
He said I must be patient, but I can't stand.

J'en peux plus, Jeanne. C'est trop.
I can't go on Jeanne, I have had enough.

Je peux plus voler.
I can't fly.

Je n'en peux plus d'attendre.
I can hardly wait.

Je n'en peux plus.
I can't hold any longer.

J'ai travaillé pour eux. Je peux plus les voir.
I worked ten years for them, I can't anymore.